Larsen Torben
Dept. of Animal Science, Aarhus University, Blichers Allé 20, Postboks 50, DK-8830, Tjele, Denmark.
Anal Biochem. 2017 Dec 15;539:152-157. doi: 10.1016/j.ab.2017.10.026. Epub 2017 Nov 3.
D-lactic acid in the mammalian body is mainly of microbiological origin and is often located somewhere along the digestive tract. Surgical, extensive re-sectioning of the small bowel may be one of the risk factors for altered balance in the microbiological environment. Higher levels in the body may lead to D-lactate acidosis and neurotoxicity; consequently, the possibility of diagnosis of this condition is important. Several analytical procedures for D-lactate have been introduced, but it is absolutely mandatory to distinguish this metabolite from the much more abundant and naturally occurring stereoisomer L-lactate. If enzymatic analytical methods are used, it is consequently essential to eliminate the response from L-lactate and the ubiquitous enzyme L-lactate dehydrogenase (L-LDH) (and other oxido-reductases) which will interfere with the D-lactate determination heavily.
The present paper introduces an enzymatic-fluorometric method for determination of D-lactate in biological matrices, including blood plasma, serum and urine. Macro molecules, including enzymes, were initially precipitated by ethanol and the supernatant used for analyses. Several plasma samples were analysed with and without standard addition of both L- and D-lactate in order to validate the assay.
The procedure effectively eliminates enzyme activities that may interfere with the D-lactate quantification, resulting in the situation that L-lactate in the sample does not interfere with the determination. Intra- and inter-assay precision, accuracy and recovery of the analyte were investigated and everything suggests that this method will be acceptable for analytical as well as descriptive purposes. The analytical procedure is suitable for a semi-automated large scale set-up in the laboratory.
哺乳动物体内的D - 乳酸主要源于微生物,且常存在于消化道的某个部位。小肠的外科广泛性切除可能是微生物环境平衡改变的危险因素之一。体内D - 乳酸水平升高可能导致D - 乳酸性酸中毒和神经毒性;因此,诊断这种病症的可能性很重要。已经介绍了几种分析D - 乳酸的方法,但绝对有必要将这种代谢物与含量多得多且天然存在的立体异构体L - 乳酸区分开来。如果使用酶促分析方法,那么消除L - 乳酸和普遍存在的酶L - 乳酸脱氢酶(L - LDH)(以及其他氧化还原酶)的反应就至关重要,因为它们会严重干扰D - 乳酸的测定。
本文介绍了一种酶促荧光法,用于测定生物基质(包括血浆、血清和尿液)中的D - 乳酸。包括酶在内的大分子最初用乙醇沉淀,上清液用于分析。为了验证该测定方法,对几个血浆样品在添加和不添加L - 乳酸及D - 乳酸标准品的情况下进行了分析。
该方法有效地消除了可能干扰D - 乳酸定量的酶活性,使得样品中的L - 乳酸不会干扰测定。研究了分析物的批内和批间精密度、准确度和回收率,所有结果表明该方法对于分析和描述目的都是可接受的。该分析方法适用于实验室的半自动大规模检测。