Department of Vascular Surgery, Viborg Regional Hospital, Viborg, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2011 Oct;71(6):507-14. doi: 10.3109/00365513.2011.590900. Epub 2011 Aug 23.
To establish an automated plasma D-lactate assay without interference from L-lactate and L-lactate dehydrogenase (L-LDH).
The D-lactate assay was programmed as a 2-point endpoint assay on the Roche Modular P using the D-lactic acid kit from Biocontrol Systems, USA. In the chemical reaction, D-lactate was oxidized to pyruvate by NAD(+) in the presence of D-lactate dehydrogenase. The resultant pyruvate was converted to alanine in the presence of alanine aminotransferase. The amount of NADH formed in the coupled reaction, measured by the change in the absorbance at 340 nm, was proportional to the concentration of D-lactate in the sample. Human serum albumin (HSA) solutions and plasma from pigs with experimentally-induced gut ischemia were used in this study. Blood samples were collected into Venosafe® tubes.
The D-lactate assay was linear up to 1.000 mmol/L in HSA solutions and plasma. The detection limit was 0.003 mmol/L. Within-run CVs ≤ 2.0% and total CVs ≤ 3.2% were obtained in the control material. Recovery was 87.1 ± 5.2 % (Mean ± SD). The L-LDH activity was completely inactivated in plasma samples by the addition of 20 µL of a 5 mol/L NaOH solution to 500 µL of plasma (pH 11.5). No interference could be detected from concentrations of bilirubin < 450 µmol/L, haemoglobin < 0.2 mmol/L or Intralipid® < 2.5 g/L.
The performance of the established D-lactate assay meets the requirements to be implemented into hospital laboratories. The sample preparation method is simple, cheap and requires minimal labour.
建立一种自动化的血浆 D-乳酸检测方法,该方法不受 L-乳酸和 L-乳酸脱氢酶(L-LDH)的干扰。
罗氏 Modular P 系统上的 2 点终点法,采用美国 Biocontrol Systems 的 D-乳酸试剂盒,对 D-乳酸进行编程。在化学反应中,D-乳酸在 D-乳酸脱氢酶的存在下被 NAD(+)氧化为丙酮酸。在丙氨酸氨基转移酶的存在下,生成的丙酮酸转化为丙氨酸。偶联反应中形成的 NADH 量,通过 340nm 吸光度的变化来测量,与样品中 D-乳酸的浓度成正比。本研究使用人血清白蛋白(HSA)溶液和实验性肠缺血猪的血浆。血液样本收集到 Venosafe®管中。
D-乳酸检测在 HSA 溶液和血浆中线性范围为 1.000mmol/L。检测限为 0.003mmol/L。在对照材料中,批内 CVs≤2.0%,总 CVs≤3.2%。回收率为 87.1±5.2%(平均值±标准差)。通过向 500μL 血浆中加入 20μL 5mol/L NaOH 溶液(pH 11.5),可使血浆中的 L-LDH 活性完全失活。胆红素浓度<450μmol/L、血红蛋白<0.2mmol/L 或 Intralipid®<2.5g/L 时,不会检测到干扰。
所建立的 D-乳酸检测方法的性能符合纳入医院实验室的要求。样品制备方法简单、廉价,所需劳动力最少。