Shaw Jason A, Kawahara Shigeto
Yale University.
Keio University.
Lang Speech. 2019 Mar;62(1):80-114. doi: 10.1177/0023830917737331. Epub 2017 Nov 5.
Research on English and other languages has shown that syllables and words that contain more information tend to be produced with longer duration. This research is evolving into a general thesis that speakers articulate linguistic units with more information more robustly. While this hypothesis seems plausible from the perspective of communicative efficiency, previous support for it has come mainly from English and some other Indo-European languages. Moreover, most previous studies focus on global effects, such as the interaction of word duration and sentential/semantic predictability. The current study is focused at the level of phonotactics, exploring the effects of local predictability on vowel duration in Japanese, using the Corpus of Spontaneous Japanese. To examine gradient consonant-vowel phonotactics within a consonant-vowel-mora, consonant-conditioned Surprisal and Shannon Entropy were calculated, and their effects on vowel duration were examined, together with other linguistic factors that are known from previous research to affect vowel duration. Results show significant effects of both Surprisal and Entropy, as well as notable interactions with vowel length and vowel quality. The effect of Entropy is stronger on peripheral vowels than on central vowels. Surprisal has a stronger positive effect on short vowels than on long vowels. We interpret the main patterns and the interactions by conceptualizing Surprisal as an index of motor fluency and Entropy as an index of competition in vowel selection.
对英语和其他语言的研究表明,包含更多信息的音节和单词往往发音持续时间更长。这项研究正在演变成一个普遍的论点,即说话者更有力地发出包含更多信息的语言单位。虽然从交际效率的角度来看,这个假设似乎有道理,但之前对它的支持主要来自英语和其他一些印欧语系语言。此外,之前的大多数研究都集中在全局影响上,比如单词持续时间与句子/语义可预测性的相互作用。当前的研究聚焦于音系规则层面,利用《日语自发语料库》探究局部可预测性对日语元音持续时间的影响。为了考察辅音-元音-音拍内渐变的辅音-元音音系规则,计算了辅音条件下的意外度和香农熵,并研究了它们对元音持续时间的影响,以及之前研究中已知的其他影响元音持续时间的语言因素。结果显示意外度和熵都有显著影响,以及与元音长度和元音质量的显著相互作用。熵对边缘元音的影响比对央元音的影响更强。意外度对短元音的正向影响比对长元音的影响更强。我们通过将意外度概念化为运动流畅性的指标,将熵概念化为元音选择竞争的指标,来解释主要模式和相互作用。