Couinaud C
Hôpital St. Louis, Paris, France.
Surgery. 1989 Jan;105(1):21-7.
Anastomosis to the left hepatic duct approached by dissecting the hilar plate is the most reliable method of drainage of the left side of the liver in that longitudinal incision of the left hepatic duct allows a long cholangiojejunostomy. However, the anatomy is not satisfactory in 30% of cases for adequate drainage of the left side of the liver. To further clarify this surgically important area, 107 vasculobiliary casts were reviewed with regard to the anatomy and relationship between the left biliary ductal and left portal venous systems. In cases in which anatomy is unfavorable for adequate drainage by anastomosis to the left hepatic duct in the hilum, several options are available. The anterior portion of the main portal fissure may be opened to gain wide access to the superior aspect of the biliary plate and reach a posterior duct that is more suitable for anastomosis. An anastomosis to an anterior duct may also be possible with this approach. If left portal ducts are inaccessible by division of the main portal fissure because of a retroportal location, then an anastomosis in the anterior portion of the umbilical fissure may give adequate drainage. Therefore a cholangiogram is imperative before any anastomosis in the hilum or the anterior portion of the umbilical fissure.
通过解剖肝门板接近左肝管进行吻合是肝脏左侧最可靠的引流方法,因为左肝管的纵行切口可进行较长的胆管空肠吻合术。然而,在30%的病例中,其解剖结构并不利于肝脏左侧的充分引流。为了进一步阐明这个具有重要手术意义的区域,我们对107个血管胆管铸型进行了研究,以了解左胆管系统和左门静脉系统之间的解剖结构及关系。在肝门处解剖结构不利于通过与左肝管吻合进行充分引流的病例中,有几种选择。可以打开主门静脉裂的前部,以便广泛暴露胆管板的上表面,并找到更适合吻合的后段胆管。采用这种方法也可能与前段胆管进行吻合。如果由于门静脉后位,通过切开主门静脉裂无法暴露左门静脉分支,那么在脐裂前部进行吻合可能会实现充分引流。因此,在肝门或脐裂前部进行任何吻合之前,必须进行胆管造影。