Dakin Stephanie Georgina, Newton Julia, Martinez Fernando O, Hedley Robert, Gwilym Stephen, Jones Natasha, Reid Hamish A B, Wood Simon, Wells Graham, Appleton Louise, Wheway Kim, Watkins Bridget, Carr Andrew Jonathan
NDORMS, Botnar Research Centre, University of Oxford, Nuffield Orthopaedic Centre, Oxford, UK.
Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, UK.
Br J Sports Med. 2018 Mar;52(6):359-367. doi: 10.1136/bjsports-2017-098161. Epub 2017 Nov 8.
Recent investigation of human tissue and cells from positional tendons such as the rotator cuff has clarified the importance of inflammation in the development and progression of tendon disease. These mechanisms remain poorly understood in disease of energy-storing tendons such as the Achilles. Using tissue biopsies from patients, we investigated if inflammation is a feature of Achilles tendinopathy and rupture.
We studied Achilles tendon biopsies from symptomatic patients with either mid-portion tendinopathy or rupture for evidence of abnormal inflammatory signatures. Tendon-derived stromal cells from healthy hamstring and diseased Achilles were cultured to determine the effects of cytokine treatment on expression of inflammatory markers.
Tendinopathic and ruptured Achilles highly expressed CD14+ and CD68+ cells and showed a complex inflammation signature, involving NF-κB, interferon and STAT-6 activation pathways. Interferon markers IRF1 and IRF5 were highly expressed in tendinopathic samples. Achilles ruptures showed increased and expression. Tendinopathic and ruptured Achilles tissues expressed stromal fibroblast activation markers podoplanin and CD106. Tendon cells isolated from diseased Achilles showed increased expression of pro-inflammatory and stromal fibroblast activation markers after cytokine stimulation compared with healthy hamstring tendon cells.
Tissue and cells derived from tendinopathic and ruptured Achilles tendons show evidence of chronic (non-resolving) inflammation. The energy-storing Achilles shares common cellular and molecular inflammatory mechanisms with functionally distinct rotator cuff positional tendons. Differences seen in the profile of ruptured Achilles are likely to be attributable to a superimposed phase of acute inflammation and neo-vascularisation. Strategies that target chronic inflammation are of potential therapeutic benefit for patients with Achilles tendon disease.
最近对诸如肩袖等位置性肌腱的人体组织和细胞的研究,阐明了炎症在肌腱疾病发生和发展中的重要性。在诸如跟腱等储能肌腱疾病中,这些机制仍知之甚少。我们通过对患者进行组织活检,研究炎症是否为跟腱病和跟腱断裂的一个特征。
我们研究了有症状的中段跟腱病或跟腱断裂患者的跟腱活检样本,以寻找异常炎症特征的证据。培养来自健康绳肌腱和患病跟腱的肌腱源性基质细胞,以确定细胞因子处理对炎症标志物表达的影响。
跟腱病和跟腱断裂样本中CD14+和CD68+细胞高度表达,并显示出复杂的炎症特征,涉及NF-κB、干扰素和STAT-6激活途径。干扰素标志物IRF1和IRF5在跟腱病样本中高度表达。跟腱断裂样本中 和 表达增加。跟腱病和跟腱断裂组织表达基质成纤维细胞激活标志物血小板内皮细胞黏附分子和CD106。与健康绳肌腱细胞相比,从患病跟腱分离的肌腱细胞在细胞因子刺激后促炎和基质成纤维细胞激活标志物的表达增加。
跟腱病和跟腱断裂的组织和细胞显示出慢性(不消退)炎症的证据。储能的跟腱与功能不同的肩袖位置性肌腱具有共同的细胞和分子炎症机制。跟腱断裂中所见的差异可能归因于急性炎症和新生血管形成的叠加阶段。针对慢性炎症的策略可能对跟腱疾病患者具有潜在的治疗益处。