Suppr超能文献

现在由法院来考虑禁止协助自杀是否与人权相符,从制度层面上讲是否恰当?康威诉英国司法部大臣案。

Is It Now Institutionally Appropriate for the Courts to Consider Whether the Assisted Dying Ban is Human Rights Compatible? Conway v Secretary of State for Justice.

作者信息

Hobson Clark

机构信息

Leicester Law School, University of Leicester, Leicester, UK.

出版信息

Med Law Rev. 2018 Aug 1;26(3):514-530. doi: 10.1093/medlaw/fwx054.

Abstract

Noel Conway has ultimately been granted permission to apply for judicial review, to seek a declaration under section 4(2) Human Rights Act 1998 that section 2(1) Suicide Act 1961 is incompatible with his right to respect for private life under Article 8(1) ECHR. Both decisions in the application process are significant. They attempt to deal with the qualitative elements in the reasoning of Lords Neuberger, Mance and Wilson, in Nicklinson v Ministry of Justice: what Parliament is required to have done to have 'satisfactorily addressed' the question of relaxing or modifying section 2(1) Suicide Act. In failing to consider the explicit use of qualitative reasoning, both courts fail to interpret Nicklinson properly-that Parliament must change the law, with a declaration of incompatibility likely if it failed to do so. The Court of Appeal was correct to overrule the High Court's unqualified approach to whether it was now institutionally appropriate for a court to consider issuing a declaration of incompatibility, for the purposes of granting permission to apply for judicial review. However, the Court of Appeal directly signals their belief that a range of primary evidence bears out a system of assisted suicide for those in Mr Conway's position could feasibly be devised. This question though, as to evidence of a feasible system in the future, is irrelevant to whether permission to apply for judicial review should be granted to argue it is institutionally appropriate to make a declaration of incompatibility regarding current legislation. This is a problem Nicklinson has made for assisted dying and incompatibility debates.

摘要

诺埃尔·康威最终被获准申请司法审查,以根据1998年《人权法案》第4(2)条寻求一项声明,即1961年《自杀法案》第2(1)条与他根据《欧洲人权公约》第8(1)条所享有的尊重私人生活的权利不相容。申请过程中的这两个决定都很重要。它们试图处理上议院的纽伯格勋爵、曼斯勋爵和威尔逊勋爵在尼克林森诉司法部一案中的推理中的定性因素:议会需要做些什么才能“令人满意地解决”放宽或修改《自杀法案》第2(1)条的问题。由于没有考虑到定性推理的明确运用,两个法院都未能正确解释尼克林森案——即议会必须修改法律,否则很可能会发布不相容声明。就准予申请司法审查而言,上诉法院推翻高等法院关于法院现在是否适合考虑发布不相容声明的无条件做法是正确的。然而,上诉法院直接表明他们相信一系列主要证据证明为处于康威先生这种情况的人设计一套协助自杀制度是可行的。不过,关于未来可行制度的证据问题,与是否应准予申请司法审查以论证就现行立法发布不相容声明在制度上是否合适无关。这是尼克林森案给协助死亡和不相容性辩论带来的一个问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验