Alcock Nathaniel W
Sci Prog. 2017 Nov 17;100(4):374-399. doi: 10.3184/003685017X15063357842619. Epub 2017 Nov 9.
The techniques of dendrochronology (tree-ring dating) and radiocarbon (14C) dating are described, as they are applied to historic buildings. Both rely on determining the felling dates of the trees used in their construction. For dendrochronology, the construction of master chronologies and the matching of individual ring-width sequences to them is described and, for radiocarbon dating, the use of tree-ring results in calibration. Results of dating are discussed, ranging from the cathedrals of Peterborough and Beauvais and the development of crown-post roof structures, to the dating and identification of standing medieval peasant houses, particularly those built using cruck construction.
本文描述了树木年代学(树轮年代测定法)和放射性碳(14C)测年技术在历史建筑中的应用。这两种方法都依赖于确定建筑中所用树木的砍伐日期。对于树木年代学,介绍了主年表的构建以及将单个年轮宽度序列与之匹配的方法;对于放射性碳测年,阐述了利用树木年轮结果进行校准的方法。文中讨论了测年结果,范围涵盖彼得伯勒和博韦的大教堂、皇冠柱屋顶结构的发展,以及现存中世纪农民房屋的年代测定与识别,特别是那些采用曲木构架建造的房屋。