Pang J A, Cheng A, Chan H S, Poon D, French G
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong.
Am Rev Respir Dis. 1989 Jan;139(1):14-7. doi: 10.1164/ajrccm/139.1.14.
Bacteria often colonize the lower respiratory tract of patients with bronchiectasis. Although the role of these bacteria in the pathogenesis of the disease is uncertain, their accurate identification is important for epidemiologic and treatment purposes. Therefore, the aims of this study were: (1) to identify these bacteria in patients with bronchiectasis without cystic fibrosis using the protected catheter brush (PCB) in order to avoid oropharyngeal contamination, and (2) to compare the results of bronchoalveolar lavage (BAL) with PCB. Quantitative culture was performed on PCB and BAL specimens obtained from the most severely affected lobes of 23 patients with bronchiectasis. Results of PCB showed no significant growth (less than 10(3) colony-forming units [cfu]/ml) in nine patients and 17 significant isolates (greater than 10(3) cfu/ml) in the rest: H. influenzae, 5; P. aeruginosa, 4; K. ozaenae, 2; S. aureus, 2; P. fluorescens, 1; S. pneumoniae, 1; Veillonella, 1; and coag.-ve Staph., 1. For BAL, the results were the same (20 isolates) regardless of whether 10(4) or 10(5) cfu/ml was chosen as the cutoff point. More organisms were cultured from BAL specimens, and these included all but one of the organisms cultured from PCB. We conclude that the bacteriology of bronchiectasis in Hong Kong is different from that reported in sputum studies in the West (mainly H. influenzae, S. pneumoniae, and S. aureus), and with 10(4) cfu/ml as the cutoff point, BAL gives comparable results to PCB.
细菌常定植于支气管扩张症患者的下呼吸道。尽管这些细菌在该疾病发病机制中的作用尚不确定,但准确鉴定它们对于流行病学和治疗目的而言很重要。因此,本研究的目的是:(1)使用保护性导管刷(PCB)在无囊性纤维化的支气管扩张症患者中鉴定这些细菌,以避免口咽污染;(2)比较支气管肺泡灌洗(BAL)与PCB的结果。对从23例支气管扩张症患者受影响最严重的肺叶获取的PCB和BAL标本进行定量培养。PCB的结果显示,9例患者无显著生长(菌落形成单位[cfu]/ml少于10³),其余患者有17株显著分离菌(大于10³ cfu/ml):流感嗜血杆菌5株;铜绿假单胞菌4株;臭鼻克雷伯菌2株;金黄色葡萄球菌2株;荧光假单胞菌1株;肺炎链球菌1株;韦荣球菌1株;以及凝固酶阴性葡萄球菌1株。对于BAL,无论将10⁴还是10⁵ cfu/ml作为临界值,结果都是相同的(20株分离菌)。从BAL标本中培养出的微生物更多,其中包括除1株外所有从PCB培养出的微生物。我们得出结论,香港支气管扩张症的细菌学与西方痰液研究报告的不同(主要是流感嗜血杆菌、肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌),以10⁴ cfu/ml作为临界值时,BAL与PCB的结果相当。