Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Center for Clinical Epidemiology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Gastroenterol Hepatol. 2018 May;33(5):1053-1058. doi: 10.1111/jgh.14042. Epub 2018 Feb 15.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), a hepatic manifestation of the metabolic syndrome, is associated with gastroesophageal reflux disease in cross-sectional studies, but a prospective association has not been evaluated. The current study aimed to determine whether NAFLD increases the risk of incident reflux esophagitis in a large cohort study.
We conducted a cohort study of 34 063 men and women without reflux esophagitis or other upper gastrointestinal disease at baseline who underwent health checkup examinations between January 2003 and December 2013. Fatty liver was diagnosed by ultrasound based on standard criteria. Reflux esophagitis was defined by the presence of at least grade A mucosal break on esophagogastroduodenoscopy.
The prevalence of NAFLD at baseline was 33.2%. During 153 520.2 person-years of follow-up, the cumulative incidences of reflux esophagitis for participants without and with NAFLD were 9.6% and 13.8%, respectively (P < 0.001). The age-adjusted and sex-adjusted hazard ratio for the risk of reflux esophagitis development in participants with NAFLD compared with those without NAFLD was 1.15 (95% confidence interval 1.07-1.23; P < 0.001). However, this association disappeared after adjusting for body mass index and other metabolic factors (hazard ratio 1.01, 95% confidence interval 0.94-1.09; P = 0.79). Similarly, in multivariable-adjusted models, there was no significant association between NAFLD severity and the risk of developing reflux esophagitis.
Non-alcoholic fatty liver disease is not independently associated with the risk of the development of reflux esophagitis, but rather, reflux esophagitis is primarily the consequence of increased body mass index commonly associated with NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是代谢综合征的肝脏表现,横断面研究表明其与胃食管反流病相关,但前瞻性关联尚未得到评估。本研究旨在通过大型队列研究确定 NAFLD 是否会增加发生反流性食管炎的风险。
我们对 34063 名基线时无反流性食管炎或其他上消化道疾病的男性和女性进行了队列研究,这些参与者在 2003 年 1 月至 2013 年 12 月期间接受了健康检查。通过超声根据标准标准诊断脂肪肝。反流性食管炎的定义是食管胃十二指肠镜检查中至少存在 A 级黏膜破裂。
基线时 NAFLD 的患病率为 33.2%。在 153520.2 人年的随访期间,无 NAFLD 和有 NAFLD 参与者的反流性食管炎累积发生率分别为 9.6%和 13.8%(P<0.001)。与无 NAFLD 参与者相比,NAFLD 参与者发生反流性食管炎发展的年龄调整和性别调整风险比为 1.15(95%置信区间 1.07-1.23;P<0.001)。然而,在调整体重指数和其他代谢因素后,这种关联消失(风险比 1.01,95%置信区间 0.94-1.09;P=0.79)。同样,在多变量调整模型中,NAFLD 严重程度与发生反流性食管炎的风险之间没有显著关联。
非酒精性脂肪性肝病与反流性食管炎的发病风险无关,但肥胖症是导致 NAFLD 发生的主要原因,而肥胖症与反流性食管炎密切相关。