Suppr超能文献

持续性非酒精性脂肪肝增加颈动脉粥样硬化风险。

Persistent Nonalcoholic Fatty Liver Disease Increases Risk for Carotid Atherosclerosis.

机构信息

Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.

Center for Health Promotion, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Gastroenterology. 2016 Sep;151(3):481-488.e1. doi: 10.1053/j.gastro.2016.06.001. Epub 2016 Jun 7.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has been associated with subclinical atherosclerosis in cross-sectional studies. We investigated the longitudinal association of NAFLD with the development of subclinical carotid atherosclerosis.

METHODS

We performed a retrospective cohort study of 8020 adult men (average age, 49.2 y) without carotid atherosclerosis at baseline who underwent repeated health check-up examinations from January 1, 2005, through December 31, 2013. NAFLD status was diagnosed by ultrasonography and classified into 4 groups based on baseline and follow-up findings: none, developed, regressed, or persistent NAFLD. Subclinical carotid atherosclerosis was measured by ultrasound.

RESULTS

The age-adjusted hazard ratio for subclinical carotid atherosclerosis development comparing participants with persistent NAFLD with those without NAFLD was 1.23 (95% confidence interval [CI], 1.13-1.35; P < .001). The association persisted after adjustment for smoking, alcohol, body mass index, and weight change (hazard ratio, 1.13; 95% CI, 1.03-1.25; P = .014), but disappeared after adjustment for metabolic variables. The hazard ratio, comparing subjects with regression of NAFLD vs those with persistent NAFLD, was 0.82 (95% CI, 0.69-0.96; P = .013). The risk of subclinical carotid atherosclerosis development also was higher among participants with a high NAFLD fibrosis score, fibrosis-4 scores, or levels of γ-glutamyl transferase at baseline.

CONCLUSIONS

In a large cohort study, persistent NAFLD was associated with an increased risk of subclinical carotid atherosclerosis development. This association was explained by metabolic factors that could be potential mediators of the effect of NAFLD. Markers of liver fibrosis also were associated with subclinical carotid atherosclerosis development. Prospective studies are needed to determine whether treatment of NAFLD can reduce this risk.

摘要

背景与目的

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与横断面研究中的亚临床动脉粥样硬化有关。我们研究了 NAFLD 与亚临床颈动脉粥样硬化发展之间的纵向关联。

方法

我们对 8020 名无基线颈动脉粥样硬化的成年男性(平均年龄 49.2 岁)进行了回顾性队列研究,这些男性在 2005 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日期间接受了重复健康检查。通过超声检查诊断 NAFLD 状态,并根据基线和随访结果将其分为 4 组:无、新发、消退或持续 NAFLD。通过超声测量亚临床颈动脉粥样硬化。

结果

与无 NAFLD 的参与者相比,持续存在 NAFLD 的参与者发生亚临床颈动脉粥样硬化的年龄调整风险比为 1.23(95%置信区间 [CI],1.13-1.35;P<.001)。在调整了吸烟、饮酒、体重指数和体重变化后,这种关联仍然存在(风险比,1.13;95%CI,1.03-1.25;P=.014),但在调整了代谢变量后,这种关联消失了。与持续存在 NAFLD 的患者相比,NAFLD 消退的患者的风险比为 0.82(95%CI,0.69-0.96;P=.013)。基线时 NAFLD 纤维化评分、纤维化-4 评分或γ-谷氨酰转移酶水平较高的患者发生亚临床颈动脉粥样硬化的风险也较高。

结论

在一项大型队列研究中,持续存在的 NAFLD 与亚临床颈动脉粥样硬化发展的风险增加有关。这种关联可以用代谢因素来解释,代谢因素可能是 NAFLD 效应的潜在介质。肝纤维化标志物也与亚临床颈动脉粥样硬化的发展有关。需要前瞻性研究来确定是否治疗 NAFLD 可以降低这种风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验