Gamito-Gómez Araceli, Gutierrez-Quintana Rodrigo, Wessmann Annette
From the Teaching Veterinary Hospital University of Córdoba, Córdoba, Spain (A.G.-G.); School of Veterinary Medicine College of Medicine, Veterinary Medicine and Life Sciences University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom (A.G-G., R.G-Q., A.W.); Hospital Veterinario Guadiamar, Sevilla, Spain (A.G-G.); and Pride Veterinary Centre, Derby, United Kingdom (A.W.).
J Am Anim Hosp Assoc. 2018 Jan/Feb;54(1):60-64. doi: 10.5326/JAAHA-MS-6236. Epub 2017 Nov 13.
A 2 mo old golden retriever presented with malformation of the left thoracic limb and a small circular indentation of the skin in the cranial thoracic spine. Radiographs showed a cleft between the second and fifth metacarpal bones of the left thoracic limb compatible with ectrodactyly and spina bifida affecting T4 and T5 vertebrae. Magnetic resonance imaging of the thoracic spine showed dorsal reposition of the spinal cord and a tract connecting from the dura mater to the skin. No other malformations were detected. Surgical excision of the tract was performed and histopathological examination diagnosed a dermoid sinus type IV. Dermoid sinus and spina bifida are well-recognized congenital spinal and spinal cord defects, yet association with other congenital malformation are rarely reported in dogs. The here-reported dog had spinal and spinal cord abnormalities with concurrent limb malformation, which are two components of a nonrandom association of birth defects described as VACTERL in people. To the authors' knowledge, this is the first report describing concurrent dermoid sinus type IV, spina bifida, and ectrodactyly in a dog, and highlights the importance of patient examination for occurrence of multiple malformations to provide an appropriate prognosis for an owner.
一只2月龄的金毛寻回犬出现左前肢畸形,且在胸段脊柱前部皮肤有一个小圆形凹陷。X线片显示左前肢第二和第五掌骨之间有裂隙,符合缺指畸形,同时第四和第五胸椎有脊柱裂。胸椎磁共振成像显示脊髓背侧移位以及一条从硬脑膜连接到皮肤的通道。未检测到其他畸形。对该通道进行了手术切除,组织病理学检查诊断为IV型皮样窦。皮样窦和脊柱裂是公认的先天性脊柱和脊髓缺陷,但犬类中与其他先天性畸形相关的情况很少被报道。此处报道的这只犬既有脊柱和脊髓异常,又有并发的肢体畸形,这是人类中被描述为VACTERL的出生缺陷非随机关联的两个组成部分。据作者所知,这是第一份描述犬同时患有IV型皮样窦、脊柱裂和缺指畸形的报告,并强调了对患者进行检查以发现多种畸形的重要性,以便为犬主提供合适的预后评估。