Thies W R, Vyska K, Matthies W, Notohamiprodjo G, Knapp W, Meyer H
Kinderkardiologische Klinik, Herzzentrum Nordrhein-Westfalen, Bad Oeynhausen, Bundesrepublik Deutschland.
Wien Klin Wochenschr. 1989 Jan 6;101(1):8-11.
The aetiology and the pathomechanisms in both types of cardiomyopathy (CM) are still unknown. In vivo measurements of myocardial metabolism in CM may be useful, but there is hardly any information on this subject. Free fatty acids (FFA) are the main source of energy for the normal myocardium. A method for external measurement of the FFA extraction rate (FFA-ER) in different myocardial regions by the simultaneous use of two isotopes has been developed. 201 TI indicates the myocardial perfusion and 15-(p-123 I-phenyl)-pentadecanoid acid (IPPA) represents the FFA uptake. The relation of IPPA/TI reflects the FFA-ER. 8 patients with hypertrophic CM (HCM), age 0.2-20 years, and 8 patients with dilated CM (DCM), age 0.2-18 years were investigated. 12 healthy adults and 4 infants after an arterial switch operation were used as a control group. All patients with HCM showed normal myocardial perfusion but the FFA uptake was strongly diminished, resulting in a reduction in FFA-ER to 42 +/- 12% of the normal value. The maximal influx rate (IR) of FFA was diminished too. In patients with DCM both the myocardial perfusion and the FFA uptake were globally reduced, resulting in a virtually normal FFA-ER. The IR was slightly increased. In HCM and DCM FFA utilisation was disturbed. The alterations were significantly different in both types of CM and different pathomechanisms can be assumed.
两种类型的心肌病(CM)的病因和发病机制仍然不明。对CM患者心肌代谢进行体内测量可能会有所帮助,但关于这一主题的信息几乎没有。游离脂肪酸(FFA)是正常心肌的主要能量来源。已开发出一种通过同时使用两种同位素来体外测量不同心肌区域FFA提取率(FFA-ER)的方法。铊201(²⁰¹Tl)显示心肌灌注情况,15-(对-¹²³I-苯基)-十五烷酸(IPPA)代表FFA摄取。IPPA/Tl的比值反映FFA-ER。对8例肥厚型CM(HCM)患者(年龄0.2 - 20岁)和8例扩张型CM(DCM)患者(年龄0.2 - 18岁)进行了研究。12名健康成年人及4名接受动脉调转术的婴儿作为对照组。所有HCM患者心肌灌注正常,但FFA摄取显著减少,导致FFA-ER降至正常值的42±12%。FFA的最大流入率(IR)也降低。DCM患者心肌灌注和FFA摄取均整体减少,导致FFA-ER实际上正常。IR略有增加。在HCM和DCM中,FFA利用均受到干扰。两种类型的CM变化显著不同,可推测其发病机制也不同。