Department of Psychology, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Department of Psychiatry, Universidad Autónoma de Madrid, C/Arzobispo Morcillo 4, 28029, Madrid, Spain.
Qual Life Res. 2018 Apr;27(4):1015-1025. doi: 10.1007/s11136-017-1737-8. Epub 2017 Nov 16.
Developing valid and reliable instruments that can be used across countries is necessary. The present study aimed to test the comparability of quality of life scores across three European countries (Finland, Poland, and Spain).
Data from 9987 participants interviewed between 2011 and 2012 were employed, using nationally representative samples from the Collaborative Research on Ageing in Europe project. The WHOQOL-AGE questionnaire is a 13-item test and was employed to assess the quality of life in the three considered countries. First of all, two models (a bifactor model and a two-correlated factor model) were proposed and tested in each country by means of confirmatory factor models. Second, measurement invariance across the three countries was tested using multi-group confirmatory factor analysis for that model which showed the best fit. Finally, differences in latent mean scores across countries were analyzed.
The results indicated that the bifactor model showed more satisfactory goodness-of-fit indices than the two-correlated factor model and that the WHOQOL-AGE questionnaire is a partially scalar invariant instrument (only two items do not meet scalar invariance). Quality of life scores were higher in Finland (considered as the reference category: mean = 0, SD = 1) than in Spain (mean = - 0.547, SD = 1.22) and Poland (mean = - 0.927, SD = 1.26).
Respondents from Finland, Poland, and Spain attribute the same meaning to the latent construct studied, and differences across countries can be due to actual differences in quality of life. According to the results, the comparability across the different considered samples is supported and the WHOQOL-AGE showed an adequate validity in terms of cross-country validation. Caution should be exercised with the two items which did not meet scalar invariance, as potential indicator of differential item functioning.
开发可以在不同国家使用的有效且可靠的工具是必要的。本研究旨在检验三个欧洲国家(芬兰、波兰和西班牙)的生活质量评分的可比性。
使用欧洲合作老龄化研究项目的全国代表性样本,对 2011 年至 2012 年间接受采访的 9987 名参与者的数据进行了分析。WHOQOL-AGE 问卷是一个 13 项测试,用于评估这三个国家的生活质量。首先,在每个国家,通过验证性因子模型,提出并测试了两种模型(双因素模型和两个相关因素模型)。其次,使用该模型的多组验证性因子分析测试了三个国家之间的测量不变性。最后,分析了各国之间潜在平均分数的差异。
结果表明,双因素模型比两个相关因素模型具有更令人满意的拟合优度指数,并且 WHOQOL-AGE 问卷是一个部分标度不变的工具(只有两个项目不符合标度不变性)。芬兰的生活质量评分(被认为是参考类别:均值=0,标准差=1)高于西班牙(均值=-0.547,标准差=1.22)和波兰(均值=-0.927,标准差=1.26)。
芬兰、波兰和西班牙的受访者对所研究的潜在结构赋予相同的含义,而国家之间的差异可能是由于生活质量的实际差异造成的。根据结果,支持不同样本之间的可比性,并且 WHOQOL-AGE 在跨国验证方面表现出足够的有效性。对于不符合标度不变性的两个项目应谨慎,因为这可能是差异项目功能的指标。