Itawi Sally A, Buehler Mark, Mrak Robert E, Mansour Tarek R, Medhkour Yacine, Medhkour Azedine
Department of Surgery, University of Toledo Medical Center.
Department of Radiology, The University of Toledo Medical Center.
Cureus. 2017 Sep 7;9(9):e1658. doi: 10.7759/cureus.1658.
Carotid splaying, also known as the Lyre sign, is a widening of the carotid bifurcation due to the displacement of the internal carotid artery and the external carotid artery just distal to the point of divergence. This phenomenon is classically exhibited by highly vascularized carotid body tumors and, in rare cases, by cervical sympathetic chain schwannomas. Demonstration of the Lyre sign by a cervical vagal neurofibroma, however, is a unique occurrence that has not been previously documented in the literature. Neurofibromas are slow growing, poorly vascularized soft tissue masses and are a hallmark of the autosomal dominant genetic disorder, neurofibromatosis type 1 (NF-1). While targeted genetic therapies are evolving, management is currently dependent on a case-by-case resection of tumors with specific indications for chemo and radiation therapy. These resections rely on magnetic resonance imaging (MRI) to visualize tumor location and infiltration, but even in the setting of an established NF-1 diagnosis, additional imaging can be beneficial in ruling out more precarious tumors and optimizing surgical outcomes. In this case, a 25-year-old female with known NF-1 presented with an enlarging cervical mass that demonstrated splaying of the left internal and external carotid arteries on MRI. Due to the typical association of the Lyre sign with carotid body tumors, magnetic resonance angiography (MRA) was crucial in guiding surgical decision making. Carotid body tumors are highly vascularized, may compress carotid branches, and carry a high risk of intraoperative bleeding. They are best visualized with MRA, which assesses carotid splaying and patency, and demonstrates vascular blushing within the tumor. This patient's MRA demonstrated the Lyre sign, patency of all carotid vessels, and a lack of vascularity within the mass, thus lowering suspicion for a carotid body tumor. Intraoperative use of imaging results facilitated a successful resection of a soft tissue tumor with minimal blood loss and no complications. Postoperative histologic examination confirmed a neurofibroma and definitively ruled out a carotid body tumor. This case highlights the importance of utilizing MRA whenever carotid splaying is seen on MRI and supports the consideration of neurofibromas in the differential for this finding.
颈动脉扩张,也称为里拉琴征,是指颈总动脉分叉处因颈内动脉和颈外动脉在分叉点远侧的移位而增宽。这种现象在典型的高血管化颈动脉体瘤中表现明显,在罕见情况下,也见于颈交感神经链神经鞘瘤。然而,颈迷走神经纤维瘤出现里拉琴征是一种独特的情况,此前文献中尚未有记载。神经纤维瘤是生长缓慢、血管化程度低的软组织肿块,是常染色体显性遗传病1型神经纤维瘤病(NF-1)的一个标志。虽然靶向基因治疗正在不断发展,但目前的治疗仍依赖于根据具体情况对肿瘤进行逐例切除,并根据特定指征进行化疗和放疗。这些切除手术依靠磁共振成像(MRI)来观察肿瘤的位置和浸润情况,但即使在已确诊NF-1的情况下,额外的影像学检查对于排除更危险的肿瘤和优化手术效果也可能有益。在本病例中,一名已知患有NF-1的25岁女性因颈部肿块增大就诊,MRI显示左颈内动脉和颈外动脉扩张。由于里拉琴征通常与颈动脉体瘤相关,磁共振血管造影(MRA)对于指导手术决策至关重要。颈动脉体瘤血管高度丰富,可能压迫颈动脉分支,术中出血风险高。MRA能最好地显示颈动脉体瘤,它可评估颈动脉扩张和通畅情况,并显示肿瘤内的血管造影剂外溢。该患者的MRA显示了里拉琴征、所有颈动脉血管通畅以及肿块内无血管,从而降低了对颈动脉体瘤的怀疑。术中利用影像学检查结果成功切除了软组织肿瘤,术中出血极少且无并发症。术后组织学检查证实为神经纤维瘤,明确排除了颈动脉体瘤。本病例强调了在MRI上发现颈动脉扩张时使用MRA的重要性,并支持在鉴别诊断中考虑神经纤维瘤。