Veal Felicity, Williams Mackenzie, Bereznicki Luke, Cummings Elizabeth, Thompson Angus, Peterson Gregory, Winzenberg Tania
Unit for Medication Outcomes Research & Education (UMORE), Pharmacy, School of Medicine, University of Tasmania, Hobart, Australia.
Unit for Medication Outcomes Research & Education (UMORE), Pharmacy, School of Medicine, University of Tasmania, Hobart, Australia.
Pain Manag Nurs. 2018 Apr;19(2):177-185. doi: 10.1016/j.pmn.2017.10.002. Epub 2017 Nov 15.
Up to 80% of residents in aged care facilities (ACFs) experience pain, which is often suboptimally managed. The purpose of this study was to characterize pain management in ACFs and identify the barriers to optimal pain management. This exploratory descriptive qualitative study used semistructured interviews in five Southern Tasmania, Australian ACFs. Interviewees included 23 staff members (18 nurses and 5 facility managers) and were conducted from September to November 2015. Interviews included questions about how pain was measured or assessed, what happened if pain was identified, barriers to pain management, and potential ways to overcome these barriers. Interviewees noted that there were no formal requirements regarding pain assessment at the ACFs reviewed; however, pain was often informally assessed. Staff noted the importance of adequate pain management for the residents' quality of life and employed both nonpharmacologic and pharmacologic techniques to reduce pain when identified. The barriers to optimal pain management included difficulty identifying and assessing pain, residents' resistance to reporting pain and/or taking medications, and communication barriers between the nursing staff and GPs. Staff interviewed were dedicated to managing residents' pain effectively; however, actions in a number of areas could improve resident outcomes. These include a more consistent approach to documenting pain in residents' progress notes and improving nurse-GP communications to ensure that new or escalating pain is identified and expedient changes can be made to the resident's management. Additionally, resident, family, nurse, and carer education, conducted within the facilities on a regular basis, could help improve the pain management of residents.
高达80%的老年护理机构(ACF)居民经历疼痛,而疼痛管理往往未达到最佳状态。本研究的目的是描述ACF中的疼痛管理情况,并确定最佳疼痛管理的障碍。这项探索性描述性定性研究在澳大利亚塔斯马尼亚州南部的五个ACF中使用了半结构化访谈。受访者包括23名工作人员(18名护士和5名机构经理),访谈于2015年9月至11月进行。访谈问题包括疼痛如何测量或评估、发现疼痛后会怎样、疼痛管理的障碍以及克服这些障碍的潜在方法。受访者指出,在所审查的ACF中,没有关于疼痛评估的正式要求;然而,疼痛经常进行非正式评估。工作人员指出了充分的疼痛管理对居民生活质量的重要性,并在发现疼痛时采用非药物和药物技术来减轻疼痛。最佳疼痛管理的障碍包括难以识别和评估疼痛、居民抗拒报告疼痛和/或服药,以及护理人员与全科医生之间的沟通障碍。接受访谈的工作人员致力于有效管理居民的疼痛;然而,在一些领域采取行动可以改善居民的治疗效果。这些行动包括在居民的病程记录中采用更一致的方法记录疼痛,并改善护士与全科医生的沟通,以确保识别出新的或加重的疼痛,并能对居民的治疗迅速做出改变。此外,在机构内定期开展居民、家属、护士和护理人员教育,有助于改善居民的疼痛管理。