Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Pain Symptom Manage. 2018 Mar;55(3):985-991.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.11.006. Epub 2017 Nov 16.
Quality of life (QoL) is a central focus of care in advanced cancer. Specialized instruments, such as the Quality of Life at the End of Life-Cancer (QUAL-EC), may be useful to assess psychosocial issues associated with QoL unique to this population.
To evaluate the measurement of the psychosocial dimensions of QoL using the German translation of the QUAL-EC-Psychosocial (QUAL-EC-P) questionnaire, including factor structure and psychometrics.
About 183 patients with advanced cancer from the University Medical Center Hamburg-Eppendorf and University Medical Center Leipzig completed the QUAL-EC-P questionnaire. We conducted exploratory factor analysis as well as item and reliability analysis. We examined convergent validity with correlations between the scale and relevant psychological constructs.
The sample was 60% female with mean age of 57.7 (SD = 11.7). We extracted three factors accounting for 44% of the variance aligning with the structure of the instrument. The QUAL-EC-P questionnaire showed good to acceptable internal consistency for the QoL-psychosocial total score (α = 0.77), the Life completion subscale (α = 0.77), and the Relationship with health care provider subscale (α = 0.81). The Preparation for end of life subscale had adequate albeit low internal consistency (α = 0.64) because concerns about family were less associated with financial worry and fear of death than expected. The psychosocial dimensions of QoL correlated negatively with depression (r = -0.27, P ≤ 0.001), anxiety (r = -0.32, P ≤ 0.001), demoralization (r = -0.63, P ≤ 0.001), and attachment insecurity (r = -0.51, P ≤ 0.001) and positively with spiritual well-being (r = 0.63, P ≤ 0.001).
The QUAL-EC-P questionnaire may be used to assess the psychosocial aspects of QoL and promote their clinical discussion in patients with advanced cancer.
生活质量(QoL)是晚期癌症护理的核心关注点。专门的工具,如生命终末期癌症生活质量(QUAL-EC),可能有助于评估与这一人群特有的 QoL 相关的社会心理问题。
评估使用 QUAL-EC-心理社会(QUAL-EC-P)问卷的德文翻译测量 QoL 的社会心理维度,包括因素结构和心理测量学。
汉堡-埃彭多夫大学医学中心和莱比锡大学医学中心的约 183 名晚期癌症患者完成了 QUAL-EC-P 问卷。我们进行了探索性因素分析以及项目和可靠性分析。我们通过与相关心理结构的相关性来检验效标效度。
该样本中女性占 60%,平均年龄为 57.7(SD=11.7)岁。我们提取了三个因子,占方差的 44%,与仪器的结构一致。QUAL-EC-P 问卷的 QoL-心理社会总分(α=0.77)、生活完成分量表(α=0.77)和与医疗保健提供者的关系分量表(α=0.81)具有良好到可接受的内部一致性。准备结束生命分量表的内部一致性虽然尚可,但较低(α=0.64),因为对家庭的担忧与财务担忧和对死亡的恐惧的相关性低于预期。QoL 的社会心理维度与抑郁(r=-0.27,P≤0.001)、焦虑(r=-0.32,P≤0.001)、沮丧(r=-0.63,P≤0.001)和依恋不安全感(r=-0.51,P≤0.001)呈负相关,与精神健康呈正相关(r=0.63,P≤0.001)。
QUAL-EC-P 问卷可用于评估晚期癌症患者的 QoL 社会心理方面,并促进其临床讨论。