From the Departments of Radiology (A.R.P., S.N., G.M.) and Pathology (S.S.), Apollo Hospitals, Bannerghatta Rd, Bangalore 560078, India.
Radiology. 2017 Dec;285(3):1045-1051. doi: 10.1148/radiol.2017150839.
History A 59-year-old man presented to the gastroenterology outpatient department with acute abdominal pain centered in the epigastrium. He had experienced similar episodes of abdominal pain in the past that had been treated with surgery. He reported multiple failed attempts at upper gastrointestinal endoscopy. Laboratory tests were performed at the time of admission and revealed a serum glutamic-oxaloacetic transaminase level of 9 U/L [0.15 μkat/L] (normal range, 5-40 U/L [0.08-0.67 μkat/L]), a serum glutamic-pyruvic transaminase level of 34 U/L [0.57 μkat/L] (normal range, 5-45 U/L [0.08-0.75 μkat/L]), a serum γ-glutamyltransferase level of 210 U/L (3.50 μkat/L) (normal range, 10-50 U/L [0.17-0.83 μkat/L]), a serum alkaline phosphatase level of 157 U/L (2.62 μkat/L) (normal range, 30-120 U/L [0.50-2.0 μkat/L]), a serum amylase level of 210 U/L (3.50 μkat/L) (normal range, 30-100 U/L [0.50-1.66 μkat/L]), a serum lipase level of 391 U/L (6.52 μkat/L) (normal range, 13-60 U/L [0.21-1.0 μkat/L]), an α-fetoprotein level of 3.81 ng/ mL (normal range, 0-9 ng/mL), a total protein level of 4.6 g/dL (normal range, 6.0-8.5 g/dL), and an albumin level of 2.6 g/dL (normal range, 3.5-5.2 g/dL). The rest of the laboratory data were unremarkable. The patient underwent erect abdominal radiography, contrast material-enhanced multidetector row computed tomography (CT) of the abdomen with 100 mL of iohexol (300 mg iodine per milliliter, Omnipaque; GE Healthcare, Shanghai, China) followed by combined positron emission tomography (PET) and CT (hereafter, PET/CT) with 6.9 mCi of fluorodeoxyglucose (FDG) and magnetic resonance (MR) imaging of the upper abdomen.
病史 一名 59 岁男性因上腹痛就诊于消化科门诊,腹痛主要集中在上腹部。他过去曾有过类似的腹痛发作,曾接受过手术治疗。他曾多次尝试进行上消化道内镜检查,但均未成功。入院时进行了实验室检查,显示血清谷氨酸草酰乙酸转氨酶水平为 9 U/L [0.15 μkat/L](正常值范围为 5-40 U/L [0.08-0.67 μkat/L]),血清谷氨酸丙酮酸转氨酶水平为 34 U/L [0.57 μkat/L](正常值范围为 5-45 U/L [0.08-0.75 μkat/L]),血清 γ-谷氨酰转移酶水平为 210 U/L(3.50 μkat/L)(正常值范围为 10-50 U/L [0.17-0.83 μkat/L]),血清碱性磷酸酶水平为 157 U/L(2.62 μkat/L)(正常值范围为 30-120 U/L [0.50-2.0 μkat/L]),血清淀粉酶水平为 210 U/L(3.50 μkat/L)(正常值范围为 30-100 U/L [0.50-1.66 μkat/L]),血清脂肪酶水平为 391 U/L(6.52 μkat/L)(正常值范围为 13-60 U/L [0.21-1.0 μkat/L]),甲胎蛋白水平为 3.81 ng/mL(正常值范围为 0-9 ng/mL),总蛋白水平为 4.6 g/dL(正常值范围为 6.0-8.5 g/dL),白蛋白水平为 2.6 g/dL(正常值范围为 3.5-5.2 g/dL)。其余实验室数据无明显异常。患者行直立位腹部 X 线检查,腹部增强多排螺旋 CT(使用 100 mL 碘海醇[300 mg 碘/毫升,欧乃派克;GE 医疗,上海]),随后行 FDG 正电子发射断层扫描(PET)和 CT(以下简称 PET/CT)联合检查(注射 6.9 mCi FDG),并进行上腹部磁共振成像(MR)检查。