Centre Explor, Air Liquide Healthcare, 28 rue d'Arcueil, 94250, Gentilly, France.
Service de Pneumologie et Soins Intensifs Respiratoires, Centre Hospitalier Universitaire Dijon Bourgogne, 14 rue Paul Gaffarel, F-21079, Dijon, France.
BMC Pulm Med. 2017 Nov 21;17(1):145. doi: 10.1186/s12890-017-0487-2.
Combined effects of leaks, mechanical property of respiratory system and upper airway (UA) patency on patient-ventilator synchrony (PVA) and the level of clinically "tolerable" leaks are not well established in home ventilators.
We comparatively assessed on a bench model, the highest leak level tolerated without inducing significant asynchrony ("critical leak") in three home ventilators (Astral 150, Trilogy 100 and Vivo 60; noted as A150, T100 and V60 respectively) subjected to three simulated diseased respiratory conditions: chronic obstructive pulmonary disease (COPD), obesity hypoventilation (OHS) and neuromuscular disorders (NMD), with both open and closed UA. Also, total leak values in the device reports were compared to the bench-measured values.
With open UA, all ventilators were able to avoid asynchrony up to a 30 L/min leak and even to 55 L/min in some cases. UA closure and respiratory diseases especially OHS influenced PVA. With closed UA, the critical leak of A150 and T100 remained higher than 55 L/min in COPD and OHS, while for V60 decreased to 41 and 33 L/min respectively. In NMD with closed UA, only T100 reached a high critical leak of 69 L/min. Besides, inspiratory trigger sensitivity change was often necessary to avoid PVA.
Home ventilators were able to avoid PVA in high-level leak conditions. However, asynchrony appeared in cases of abnormal mechanical properties of respiratory system or closed UA. In case of closed UA, the EPAP should be adjusted prior to the inspiratory trigger.
Not applicable.
在家庭呼吸机中,泄漏、呼吸系统的机械性能和上呼吸道 (UA) 通畅性对患者-呼吸机同步性 (PVA) 的综合影响以及临床上“可耐受”泄漏水平尚不清楚。
我们在一个台架模型上进行了比较评估,在三种家庭呼吸机(Astral 150、Trilogy 100 和 Vivo 60;分别记为 A150、T100 和 V60)上,评估了在三种模拟疾病呼吸条件下(慢性阻塞性肺疾病 (COPD)、肥胖低通气 (OHS) 和神经肌肉疾病 (NMD)),UA 打开和关闭时,能耐受而不引起明显失步的最高泄漏水平(“临界泄漏”)。此外,还将设备报告中的总泄漏值与台架测量值进行了比较。
UA 打开时,所有呼吸机在 30 L/min 的泄漏下都能避免失步,在某些情况下甚至在 55 L/min 的泄漏下也能避免失步。UA 关闭和呼吸疾病,尤其是 OHS,会影响 PVA。UA 关闭时,A150 和 T100 的临界泄漏在 COPD 和 OHS 中仍高于 55 L/min,而 V60 则分别降至 41 和 33 L/min。在 UA 关闭的 NMD 中,只有 T100 达到了 69 L/min 的高临界泄漏。此外,通常需要改变吸气触发灵敏度以避免 PVA。
家庭呼吸机能够在高泄漏水平下避免 PVA。然而,在呼吸系统机械性能异常或 UA 关闭的情况下,会出现失步。在 UA 关闭的情况下,应在吸气触发前调整 EPAP。