Turina M P, Colacci A, Grilli S, Mazzullo M, Prodi G, Lattanzi G, Bonora B, Bartoli S, Guidotti L
Centro Interuniversitario per la Ricerca sul Cancro, Università di Bologna, Italy.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1989 Jan;63(1):81-91.
The in vivo covalent binding of 14C-pentachloroethane to DNA, RNA and proteins of rats and mouse organs was detected 22 hr after i.p. injection. The covalent binding index, calculated on the liver labeling was comparable to those of compounds considered as weak-moderate initiators. Like other haloalkanes, 14C-pentachloroethane was bioactivated in in vitro cell-free system by both microsomal and cytosolic enzymatic fractions from mouse and rat organs to react covalently with DNA and other macromolecules. The binding extents obtained from in vitro incubation and the binding values detected after in vivo administration of labeled pentachloroethane were comparable each other and showed a high correlation with oncogenic potency index of this compound. This result confirms the efficiency of in vitro binding as short-term test of genotoxicity prediction.
腹腔注射22小时后,检测到14C-五氯乙烷在大鼠和小鼠器官的DNA、RNA和蛋白质上的体内共价结合。根据肝脏标记计算的共价结合指数与被认为是弱-中度引发剂的化合物相当。与其他卤代烷一样,14C-五氯乙烷在体外无细胞系统中被来自小鼠和大鼠器官的微粒体和胞质酶组分生物活化,从而与DNA和其他大分子发生共价反应。体外孵育得到的结合程度与体内给予标记五氯乙烷后检测到的结合值相当,并且与该化合物的致癌效力指数高度相关。这一结果证实了体外结合作为遗传毒性预测短期试验的有效性。