Junck Emily, Richardson Megan, Dilgen Faye, Liederbach Marijeanne
Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.
Harkness Center for Dance Injuries, New York University Langone Medical Center, New York, New York.
J Dance Med Sci. 2017 Dec 15;21(4):156-167. doi: 10.12678/1089-313X.21.4.156.
An injury that causes a dancer to take time away from training or performance can be career ending, and thus it is important for dancers to have accurate expectations when considering treatment options. Thus far, few studies have reported functional outcomes after injury in dancers, which may be different than for the general athletic population. Therefore, our study sought to determine functional outcomes in dancers after operative and non-operative treatment for common dance injuries. Our outcome measures included a subjective assessment of the degree to which a dancer had returned to his or her previous level of dance, the SF-12 survey, and the WHO functional outcome scale modified for dance. We also compared these as outcome measurement tools for return to full function in dance. Secondarily, we sought to assess factors that may have contributed to poorer functional outcomes. We reviewed the charts of 675 dancers seen at our physical therapy facilities between 2006 and 2010 and identified 416 adult dancers who had experienced a dance-related injury that we categorized as "common," based on surveys of injuries among dancers (with back injuries excluded). One hundred and sixty-four dancers completed a tele- phone survey about their recovery after injury. Descriptive statistics, correlation, and linear regression were then used to identify factors associated with poor functional outcomes. Sixty-three percent of the participants had a full return to their pre-injury level. No variables were found to be significantly correlated (p < 0.05) with poorer outcomes by linear re- gression. However, there was a trend to- ward better outcomes when dancers were younger, their injuries were not chronic, and their recovery was not limited by fear. The three measurement tools were all highly correlated with one another (p = 0.000) and found to be useful determinants of functional return to dance. Given that there were few strongly correlated outcome factors, we concluded that poorer functional outcomes in dance resulted from a combination of many factors, including those of a psychosocial nature. We believe these results can be used to better advise dancers who are considering treatment options, provide better estimates of possible limitations and time needed to return to dance, and potentially promote easier recoveries and better functional outcomes.
一种导致舞者无法进行训练或演出的损伤可能会终结其职业生涯,因此,舞者在考虑治疗方案时抱有准确的预期非常重要。到目前为止,很少有研究报告舞者受伤后的功能恢复情况,这可能与一般运动员群体不同。因此,我们的研究旨在确定舞者在接受常见舞蹈损伤的手术和非手术治疗后的功能恢复情况。我们的结果指标包括对舞者恢复到受伤前舞蹈水平程度的主观评估、SF - 12调查问卷,以及针对舞蹈修改后的世界卫生组织功能结局量表。我们还将这些作为衡量完全恢复舞蹈功能的结果测量工具进行了比较。其次,我们试图评估可能导致功能恢复较差的因素。我们查阅了2006年至2010年期间在我们物理治疗机构就诊的675名舞者的病历,根据对舞者受伤情况(不包括背部受伤)的调查,确定了416名经历过与舞蹈相关损伤且我们归类为“常见”损伤的成年舞者。164名舞者完成了关于他们受伤后恢复情况的电话调查。然后使用描述性统计、相关性分析和线性回归来确定与功能恢复较差相关的因素。63%的参与者完全恢复到了受伤前的水平。通过线性回归未发现任何变量与较差的恢复结果有显著相关性(p < 0.05)。然而,当舞者较年轻、受伤不是慢性的且恢复未受恐惧限制时,有恢复情况更好的趋势。这三种测量工具彼此之间都高度相关(p = 0.000),并且被发现是舞蹈功能恢复的有用决定因素。鉴于几乎没有强相关的结果因素,我们得出结论,舞蹈中较差的功能恢复是由多种因素共同导致的,包括心理社会性质的因素。我们相信这些结果可用于更好地为考虑治疗方案的舞者提供建议,更准确地估计可能的限制和恢复舞蹈所需的时间,并有可能促进更容易的恢复和更好的功能结局。