Delva E, Camus Y, Nordlinger B, Hannoun L, Parc R, Deriaz H, Lienhart A, Huguet C
Department of Anesthesia, Saint-Antoine Hospital, Paris, France.
Ann Surg. 1989 Feb;209(2):211-8. doi: 10.1097/00000658-198902000-00012.
The intra- and early postoperative courses of 142 consecutive patients who underwent liver resections using vascular occlusions to reduce bleeding were reviewed. In 127 patients, the remnant liver parenchyma was normal, and 15 patients had liver cirrhosis. Eighty-five patients underwent major liver resections: right, extended right, or left lobectomies. Portal triad clamping (PTC) was used alone in 107 cases. Complete hepatic vascular exclusion (HVE) combining PTC and occlusion of the inferior vena cava below and above the liver was used for 35 major liver resections. These 35 patients had large or posterior liver tumors, and HVE was used to reduce the risks of massive bleeding or air embolism caused by an accidental tear of the vena cava or a hepatic vein. Duration of normothermic liver ischemia was 32.3 +/- 1.2 minutes (mean +/- SEM) and ranged from 8 to 90 minutes. Amount of blood transfusion was 5.5 +/- 0.5 (mean +/- SEM) units of packed red blood cells. There were eight operative deaths (5.6%). Overall, postoperative complications occurred in 46 patients (32%). The patients who experienced complications after surgery had received more blood transfusion than those with an uneventful postoperative course (p less than 0.001). The length of postoperative hospital stay was also correlated with the amount of blood transfused during surgery (p less than 0.001). On the other hand, there was no correlation between the durations of liver ischemia of up to 90 minutes and the lengths of postoperative hospital stay. The longest periods of ischemia were not associated with increased rates of postoperative complications, liver failures, or deaths. There was no difference in mortality or morbidity after major liver resections performed with the use of HVE as compared with major liver resections carried out with PTC alone, although the lesions were larger in the former group. It is concluded that the main priority during liver resections is to reduce operative bleeding. Vascular occlusions aim at achieving this goal and can be extended safely for up to 60 minutes.
回顾了142例连续接受肝脏切除术并采用血管阻断以减少出血的患者的术中及术后早期过程。127例患者的残余肝实质正常,15例患者患有肝硬化。85例患者接受了大肝切除术:右半肝、扩大右半肝或左半肝切除术。107例单独采用门静脉三联阻断(PTC)。35例大肝切除术采用了联合PTC及肝脏上下下腔静脉阻断的完全肝血管阻断(HVE)。这35例患者患有较大或位于肝脏后部的肿瘤,采用HVE以降低因腔静脉或肝静脉意外撕裂导致大出血或空气栓塞的风险。常温下肝脏缺血时间为32.3±1.2分钟(平均值±标准误),范围为8至90分钟。输血量为5.5±0.5(平均值±标准误)单位浓缩红细胞。有8例手术死亡(5.6%)。总体而言,46例患者(32%)发生术后并发症。术后发生并发症的患者比术后过程顺利的患者接受了更多输血(p<0.001)。术后住院时间也与手术期间的输血量相关(p<0.001)。另一方面,长达90分钟的肝脏缺血时间与术后住院时间之间没有相关性。最长缺血时间与术后并发症、肝衰竭或死亡率的增加无关。与单独使用PTC进行的大肝切除术相比,使用HVE进行的大肝切除术在死亡率或发病率方面没有差异,尽管前一组的病变更大。得出的结论是,肝脏切除术中的主要优先事项是减少手术出血。血管阻断旨在实现这一目标,并且可以安全地延长至60分钟。