Morais Barbara Albuquerque, Yamaki Vitor Nagai, Caldas Jose Guilherme Mendes Pereira, Paiva Wellingson Silva, Matushita Hamilton, Teixeira Manoel Jacobsen
Department of Neurosurgery, School of Medicine, University of Sao Paulo, Rua Dr Eneas de Carvalho, Street Eneas de Carvalho, 155, Pinheiros, Sao Paulo, SP, Brazil.
Department of Endovascular Neurosurgery, School of Medicine, University of Sao Paulo, Rua Dr Eneas de Carvalho, 155, Pinheiros, Sao Paulo, SP, Brazil.
Childs Nerv Syst. 2018 Mar;34(3):577-580. doi: 10.1007/s00381-017-3668-7. Epub 2017 Nov 23.
Carotid-cavernous fistula (CCF) is a shunt between the carotid artery and the cavernous sinus. Traumatic CCFs are diagnosed in 0.2% of head traumas being only 4.6% of the pediatric population. Classified by Barrow in 1985, type A CCF is the most frequent, occurring in 75% of cases. Type A is characterized by direct and high-flow CCF that generally can occur as a result of traumatic injury or rupture of an intracavernous aneurysm.
The subject was an 8-year-old boy with penetrating trauma to his left eye. During the initial evaluation, a computed tomography (CT) scan was unremarkable, and after relief of symptoms, the patient was discharged. Seven days later, he developed grade I proptosis, conjunctival chemosis, ophthalmoplegia (III, IV, and VI cranial nerve palsies), and left-sided ptosis and mydriasis. Arteriography confirmed a post-traumatic CCF, and the patient was treated with an endovascular detachable balloon.
CCF should be suspected in craniofacial traumas with ocular symptoms. The presence of a skull base fracture on CT is a poor predictor of CCF associated with head trauma. Early diagnosis and treatment can prevent permanent neurological deficits and unfavorable outcomes.
颈动脉海绵窦瘘(CCF)是颈动脉与海绵窦之间的分流。在0.2%的头部外伤中可诊断出创伤性CCF,仅占儿科人群的4.6%。1985年由巴罗分类,A型CCF最为常见,占病例的75%。A型的特征是直接且高流量的CCF,通常可因海绵窦内动脉瘤的创伤性损伤或破裂而发生。
该患者是一名8岁男孩,左眼有穿透伤。在初步评估期间,计算机断层扫描(CT)检查无异常,症状缓解后患者出院。7天后,他出现了I级眼球突出、结膜水肿、眼球麻痹(III、IV和VI颅神经麻痹)以及左侧上睑下垂和瞳孔散大。血管造影证实为创伤后CCF,患者接受了血管内可脱性球囊治疗。
对于有眼部症状的颅面外伤应怀疑有CCF。CT上存在颅底骨折对与头部外伤相关的CCF预测性较差。早期诊断和治疗可预防永久性神经功能缺损和不良后果。