Morgan J M, Raposo L, Clague J C, Chow W H, Oldershaw P J
Cardiac Department, Brompton Hospital, London.
Br Heart J. 1989 Jan;61(1):29-37. doi: 10.1136/hrt.61.1.29.
It is difficult to distinguish between restrictive cardiomyopathy and constrictive pericarditis on the basis of clinical findings and simple investigation. Cardiac catheterisation has been the reference standard for diagnosis but even this does not always permit an accurate distinction. A Summagraphics digitiser and Prime 750 computer system were used to digitise the echocardiograms of 15 patients with restrictive cardiomyopathy, 10 with constrictive pericarditis and a group of 20 age and sex matched normal subjects of similar age and sex distribution. Compared with controls, patients with restrictive cardiomyopathy showed a significant reduction in the following variables (a) decreased fractional shortening, (b) decreased peak left ventricular filling and emptying rates, (c) decreased percentage posterior wall thickening, and (d) decreased peak left ventricular posterior wall thickening and thinning rates. Whereas patients with constrictive pericarditis only had significantly reduced peak left ventricular filling and posterior wall thinning rates and significantly increased posterior wall thinning rate. When patients with restrictive cardiomyopathy were compared with those with constrictive pericarditis the significant differences were: (a) decreased peak left ventricular emptying rate, (b) decreased percentage posterior wall thickening, and (c) decreased peak left ventricular posterior wall thickening and thinning rates. Digitisation of M mode echocardiograms, with particular attention to posterior wall function, may be a useful adjunct to cardiac catheterisation in distinguishing restrictive cardiomyopathy from constrictive pericarditis.
基于临床症状和简单检查,很难区分限制型心肌病和缩窄性心包炎。心导管检查一直是诊断的参考标准,但即便如此也并非总能准确区分。使用Summagraphics数字化仪和Prime 750计算机系统对15例限制型心肌病患者、10例缩窄性心包炎患者以及20名年龄和性别匹配的正常受试者(年龄和性别分布相似)的超声心动图进行数字化处理。与对照组相比,限制型心肌病患者在以下变量方面显著降低:(a)缩短分数降低,(b)左心室充盈和排空峰值速率降低,(c)后壁增厚百分比降低,(d)左心室后壁增厚和变薄峰值速率降低。而缩窄性心包炎患者仅左心室充盈峰值速率和后壁变薄速率显著降低,后壁变薄速率显著增加。当将限制型心肌病患者与缩窄性心包炎患者进行比较时,显著差异在于:(a)左心室排空峰值速率降低,(b)后壁增厚百分比降低,(c)左心室后壁增厚和变薄峰值速率降低。M型超声心动图的数字化处理,尤其关注后壁功能,可能是心导管检查在区分限制型心肌病和缩窄性心包炎时的有用辅助手段。