Richards Rosalina, McNoe Bronwen, Iosua Ella, Reeder Anthony I, Egan Richard, Marsh Louise, Robertson Lindsay, Maclennan Brett, Latu Anna TF, Quigg Robin, Petersen Anne-Cathrine
Cancer Society Social and Behavioural Research Unit, Department of Preventive and Social Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, Dunedin, New Zealand. Email:
Asian Pac J Cancer Prev. 2017 Nov 26;18(11):2931-2936. doi: 10.22034/APJCP.2017.18.11.2931.
Objective: Cancer risk reduction messages are a part of cancer control efforts around the world. The complex reality is that risk factors differ for different types of cancer, making clear communication of desired behavioural changes more difficult. This study aims to describe awareness of risk factors for breast, bowel, cervical, prostate and lung cancer and cutaneous melanoma among New Zealanders in 2014/15 and identify changes in awareness since 2001. Methods: Two national telephone surveys, the first (CAANZ01) conducted in 2001, included 438 adults (231 females and 207 males, 64% response rate). The second, conducted in 2014/15 (CAANZ15), included 1064 adults (588 females and 476 males, 64% response rate). Results: In 2014/5, most participants could identify evidence-based risk factors for lung cancer and melanoma. In contrast, many participants were unable to name any risk factors (evidence-based or otherwise) for bowel (34.8%), breast (48.8%), cervical (53.9%) and prostate cancer (60.9%). Between 2001 and 2014/5 there were increases in the proportion of individuals identifying sunbeds as increasing melanoma risk, and alcohol consumption and family history as increasing risk for bowel and breast cancer. Conclusions: Effective communication of risk information for specific cancers remains a challenge for cancer control. Although some positive changes in awareness over the 14 year period were observed, there remains substantial room for progressing awareness of evidence-based risk factors.
降低癌症风险的信息是全球癌症控制工作的一部分。复杂的现实情况是,不同类型癌症的风险因素各不相同,这使得清晰传达期望的行为改变变得更加困难。本研究旨在描述2014/15年度新西兰人对乳腺癌、肠癌、宫颈癌、前列腺癌、肺癌以及皮肤黑色素瘤风险因素的知晓情况,并确定自2001年以来知晓情况的变化。方法:进行了两项全国性电话调查,第一项(CAANZ01)于2001年开展,包括438名成年人(231名女性和207名男性,应答率64%)。第二项于2014/15年度开展(CAANZ15),包括1064名成年人(588名女性和476名男性,应答率64%)。结果:在2014/15年度,大多数参与者能够识别出肺癌和黑色素瘤基于证据的风险因素。相比之下,许多参与者无法说出任何肠癌(34.8%)、乳腺癌(48.8%)、宫颈癌(53.9%)和前列腺癌(60.9%)的风险因素(无论是基于证据的还是其他的)。在2001年至2014/15年度期间,将日光浴床视为增加黑色素瘤风险、将饮酒和家族病史视为增加肠癌和乳腺癌风险的个体比例有所上升。结论:针对特定癌症的风险信息进行有效沟通仍然是癌症控制面临的一项挑战。尽管在这14年期间观察到知晓情况有一些积极变化,但在提高对基于证据的风险因素的知晓方面仍有很大空间。