Warner K G, Khuri S F, Marston W, Sharma S, Butler M D, Assousa S N, Saad A J, Siouffi S Y, Lavin P T
Brockton and West Roxbury Veterans Administration Medical Center, MA 02132.
Circ Res. 1989 Mar;64(3):616-28. doi: 10.1161/01.res.64.3.616.
Previous studies have revealed that the regional accumulation of ischemic metabolites including hydrogen ion (H+) and PCO2 diminish after repeated occlusions. We postulated that this diminution reflects a blunted metabolic response that is related to the severity of ischemic injury and, hence, may be most pronounced in subendocardial (ENDO) regions. To investigate this hypothesis, the left anterior descending coronary artery was serially occluded three times in 51 dogs for a period of either 3 minutes (n = 15), 5 minutes (n = 18), or 15 minutes (n = 18). Each occlusion was separated by 45 minutes of reperfusion. Myocardial [H+] was measured in the endomyocardium and in the epimyocardium of the ischemic anterior wall by use of miniature pH glass electrodes. Accumulation of H+ during occlusion (delta [H+]) in the ENDO region was significantly less during the second occlusion when compared with the first occlusion (3-minute occlusions: 28.2 +/- 3.7 nM/l vs. 39.4 +/- 5.4 nM/l, p less than 0.002; 5-minute occlusions: 49.8 +/- 5.0 nM/l vs. 72.1 +/- 6.5 nM/l, p less than 0.0002; 15-minute occlusions: 132.3 +/- 14.6 nM/l vs. 225.6 +/- 27.7 nM/l, p less than 0.0003). A similar trend was noted for delta [H+] in the subepicardial (EPI) regions. During occlusion, the rise in [H+] occurred sooner, and delta [H+] was consistently greater in the ENDO when compared with the EPI regions (p less than 0.05). Regional myocardial blood flow did not change during the three occlusions, indicating that the diminution in H+ accumulation stemmed from a decrease in H+ production and not from an increase in collateral flow. The decrement in H+ accumulation between the first and second occlusions (delta [H+]1-delta [H+]2) 1) was greater in the ENDO than in the EPI regions (p less than 0.05); 2) correlated with the duration of occlusion (ENDO: r = 0.66, p less than 0.001; EPI: r = 0.82, p less than 0.0001); and 3) was related to the impairment of anterior wall systolic shortening after the first reperfusion period. These findings suggest that the diminution in H+ production that follows serial coronary occlusions reflects a blunted metabolic response that is related to both the duration of ischemia and the degree of systolic dysfunction. Moreover, though attenuation of ischemic metabolite production occurs transmurally, it is most pronounced in the deep ENDO regions.
先前的研究表明,包括氢离子(H⁺)和二氧化碳分压(PCO₂)在内的缺血代谢产物在反复闭塞后其局部蓄积会减少。我们推测这种减少反映了一种迟钝的代谢反应,该反应与缺血性损伤的严重程度相关,因此,可能在心内膜下(ENDO)区域最为明显。为了验证这一假设,在51只犬中,左前降支冠状动脉连续闭塞3次,每次闭塞时间分别为3分钟(n = 15)、5分钟(n = 18)或15分钟(n = 18)。每次闭塞后进行45分钟的再灌注。使用微型pH玻璃电极测量缺血前壁心内膜和心外膜的心肌[H⁺]。与第一次闭塞相比,第二次闭塞期间ENDO区域闭塞时H⁺的蓄积量(Δ[H⁺])显著减少(3分钟闭塞:28.2±3.7 nM/l对39.4±5.4 nM/l,p<0.002;5分钟闭塞:49.8±5.0 nM/l对72.1±6.5 nM/l,p<0.0002;15分钟闭塞:132.3±14.6 nM/l对225.6±27.7 nM/l,p<0.0003)。心外膜(EPI)区域的Δ[H⁺]也有类似趋势。在闭塞期间,[H⁺]的升高出现得更早,并且与EPI区域相比,ENDO区域的Δ[H⁺]始终更大(p<0.05)。在三次闭塞期间,局部心肌血流量没有变化,这表明H⁺蓄积的减少源于H⁺产生的减少,而不是侧支血流的增加。第一次和第二次闭塞之间H⁺蓄积的减少量(Δ[H⁺]1 - Δ[H⁺]2):1)ENDO区域大于EPI区域(p<0.05);2)与闭塞持续时间相关(ENDO:r = 0.66,p<0.001;EPI:r = 0.82,p<0.0001);3)与第一次再灌注期后前壁收缩期缩短的损害有关。这些发现表明,连续冠状动脉闭塞后H⁺产生的减少反映了一种迟钝的代谢反应,该反应与缺血持续时间和收缩功能障碍程度均相关。此外,尽管缺血代谢产物产生的衰减发生在全层,但在心内膜深层区域最为明显。