Bell A L, Brand R A
Department of Orthopaedic Surgery, University of Iowa Hospitals, Iowa City 52242.
Clin Orthop Relat Res. 1989 Mar(240):194-9.
Three human adult femurs were examined using anteroposterior (AP) roentgenograms in anatomical position and in 15 degrees, 30 degrees, and 45 degrees of internal and external rotation. Relatively small (15 degrees or less) amounts of femoral rotation can cause significant changes in proximal femoral dimensions on supine AP hip roentgenograms, and the magnitude of these changes increases with rotation. Fifteen degrees of rotation can change it by almost 3 mm. These changes are comparable to the medullary canal expansion of a normal adult femur over a five- to ten-year period. These changes in measured proximal femoral dimensions with rotation necessitate either an improved roentgenographic technique or precise rotational matching of standard supine roentgenograms to obtain accurate measurements of their changes over time.
对三根成人股骨进行了检查,采用正位(AP)X线片,拍摄处于解剖位置以及分别进行15度、30度和45度内旋及外旋时的影像。相对较小(15度或更小)的股骨旋转量可导致仰卧位AP髋关节X线片上股骨近端尺寸发生显著变化,且这些变化的幅度随旋转角度增加。15度的旋转可使其改变近3毫米。这些变化与正常成人股骨在五到十年间的髓腔扩张程度相当。随着旋转,所测量的股骨近端尺寸发生这些变化,这就需要改进X线摄影技术,或者对标准仰卧位X线片进行精确的旋转匹配,以便准确测量其随时间的变化。