Trecca Fabio, Bleses Dorthe, Madsen Thomas O, Christiansen Morten H
Department of Language and Communication, University of Southern Denmark, 5230 Odense M, Denmark; School of Communication and Culture, Aarhus University, 8000 Aarhus C, Denmark.
TrygFonden's Centre for Child Research, Aarhus University, 8210 Aarhus V, Denmark.
J Exp Child Psychol. 2018 Mar;167:180-203. doi: 10.1016/j.jecp.2017.10.011. Epub 2017 Nov 23.
Previous research has shown that Danish-learning children lag behind in early lexical acquisition compared with children learning a number of other languages. This delay has been ascribed to the opaque phonetic structure of Danish, which appears to have fewer reliable segmentation cues than other closely related languages. In support of this hypothesis, recent work has shown that the phonetic properties of Danish negatively affect online language processing in young Danish children. In this study, we used eye-tracking to investigate whether the challenges associated with processing Danish also affect how Danish-learning children between 24 and 35 months of age establish and learn novel label-object mappings. The children were presented with a series of novel mappings, either ostensively (one novel object presented alone on the screen) or ambiguously (one novel object presented together with a familiar one), through carrier phrases with different phonetic structures (more vs less opaque). Our results showed two main trends. First, Danish-learning children performed poorly on the task of mapping novel labels onto novel objects. Second, when learning did occur, accuracy was affected by the phonetic opacity of the speech stimuli. We suggest that this finding results from the interplay of a perceptually challenging speech input and a slower onset of early vocabulary experience, which in turn may delay the onset of word learning skills in Danish-learning children.
先前的研究表明,与学习其他多种语言的儿童相比,学习丹麦语的儿童在早期词汇习得方面较为滞后。这种延迟归因于丹麦语不透明的语音结构,与其他密切相关的语言相比,丹麦语似乎具有更少可靠的切分线索。为支持这一假设,近期研究表明,丹麦语的语音特性对丹麦幼儿的在线语言处理有负面影响。在本研究中,我们使用眼动追踪技术来调查与处理丹麦语相关的挑战是否也会影响24至35个月大的学习丹麦语的儿童建立和学习新的标签-物体映射。通过具有不同语音结构(透明度更高与更低)的载体短语,以明示方式(屏幕上单独呈现一个新物体)或模糊方式(一个新物体与一个熟悉的物体一起呈现)向儿童展示一系列新的映射。我们的结果显示出两个主要趋势。第一,学习丹麦语的儿童在将新标签映射到新物体的任务中表现不佳。第二,当学习确实发生时,准确性受到语音刺激的语音透明度的影响。我们认为这一发现是由具有感知挑战性的语音输入与早期词汇体验较慢的开始之间的相互作用导致的,这反过来可能会延迟学习丹麦语的儿童单词学习技能的开始。