Duijts Saskia F A
Department of Public and Occupational Health, VU University Medical Center, EMGO+ Institute for Health and Care Research.
Division of Psychosocial Research and Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Curr Opin Support Palliat Care. 2018 Mar;12(1):80-85. doi: 10.1097/SPC.0000000000000320.
Survival from cancer has expanded enormously over the past decades. It is estimated that 40-50% of all cancer survivors are of working age at time of diagnosis and thus potentially part of the labor force. The seasons of survivorship can be used as a steppingstone to describe issues regarding employability survivors are dealing with.
The acute survival stage begins at the point of diagnosis. Disclosure of diagnosis, and flexibility of both employers and (occupational) healthcare professionals are important factors in this stage. Extended survival starts when the survivor has completed the basic course of treatment. Survivors become aware that the old normality at work will be difficult to achieve. Problems like fear of recurrence, cognitive, and physical limitations might intensify during this stage and affect work ability. Permanent survival can be called long-term remission. Prospective studies on work-related outcomes and work-related interventions in this stage are rare.
It is important to improve our understanding of the seasons of survival and to explore concepts, such as employability, against the background of these seasons. This perspective may help both survivors and (occupational) healthcare professionals to develop better strategies for dealing with the difficult life event cancer represents in each specific stage.
在过去几十年中,癌症患者的生存率有了极大提高。据估计,所有癌症幸存者中有40%-50%在确诊时处于工作年龄,因此有可能成为劳动力的一部分。生存阶段可作为一个垫脚石,用于描述幸存者在就业方面所面临的问题。
急性生存阶段始于确诊之时。诊断的披露以及雇主和(职业)医疗保健专业人员的灵活性是该阶段的重要因素。延长生存阶段始于幸存者完成基本治疗疗程之时。幸存者意识到在工作中恢复到以前的正常状态将很困难。在此阶段,诸如对复发的恐惧、认知和身体限制等问题可能会加剧,并影响工作能力。永久生存可称为长期缓解。关于此阶段与工作相关的结果和工作相关干预措施的前瞻性研究很少。
加强我们对生存阶段的理解,并在这些阶段的背景下探索诸如就业能力等概念非常重要。这种观点可能有助于幸存者和(职业)医疗保健专业人员制定更好的策略,以应对癌症在每个特定阶段所代表的艰难生活事件。