Suppr超能文献

叶内型肺隔离症向对侧胸腔扩展:两例病例报告

Intralobar pulmonary sequestration expanding toward the contralateral thorax: two case reports.

作者信息

Amano Hizuru, Fujishiro Jun, Hinoki Akinari, Uchida Hiroo

机构信息

Department of Pediatric Surgery, Saitama Children's Medical Center, 1-2 Shintoshin, Chuo-ku, Saitama city, Saitama, 330-8777, Japan.

Department of Pediatric Surgery, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.

出版信息

BMC Surg. 2017 Nov 28;17(1):110. doi: 10.1186/s12893-017-0313-z.

Abstract

BACKGROUND

Intralobar pulmonary sequestration (ILS) is defined as a portion of parenchyma that is contained within the normal pleural investment of the lung but not connected to the tracheobronchial tree, and supplied by anomalous systemic arteries. As ILS is enveloped within the lobe of the normal lung, it is extremely rare for ILS to invade into the mediastinum. We report two atypical cases of infants with ILS expanded toward the posterior mediastinum and contralateral thorax through the pulmonary ligament.

CASE PRESENTATION

The first case involved a baby boy diagnosed at 30 weeks gestation with a cystic area in his right lower lobe. A chest computed tomography (CT) scan at 29 days of life showed low-density masses in the right lower lung and posterior mediastinum. A complete thoracoscopic right lower lobectomy was performed at 19 months of age. After ligation of the aberrant systemic artery, the mediastinal mass was pulled into the right pleural cavity. The mass was observed to connect to the right lower lobe mass as a segment of lung parenchyma situated within the normal pleural investment of the lung, and the patient was diagnosed with ILS. The second case involved the detection by chest CT of a left lower lung cystic mass that protruded into the posterior mediastinum and contralateral chest of a one-month-old baby girl. A complete thoracoscopic left lower lobectomy was performed at the age of 18 months, and the cystic mass located in the right thoracic cavity was pulled easily into the left pleural cavity and resected. An anomalous systemic artery was identified and ligated, and the patient was also diagnosed with ILS.

CONCLUSIONS

As the pulmonary ligament consists of two layers of mediastinal pleura, lower lung ILS with its visceral pleura covering can, though rarely, protrude into the mediastinum through the pulmonary ligament. Our two extremely rare cases of infants with ILS expanded toward the posterior mediastinum and contralateral thorax were successfully treated using a unilateral thoracoscopic approach. Pre-surgical differential diagnosis of mediastinal masses using contrast-enhanced multiple detector CT is important in informing the appropriate surgical approach.

摘要

背景

肺叶内型肺隔离症(ILS)被定义为肺实质的一部分,其包含在肺的正常胸膜包裹内,但不与气管支气管树相连,并由异常的体动脉供血。由于ILS被包裹在正常肺叶内,因此ILS侵犯纵隔极为罕见。我们报告两例非典型婴儿病例,其ILS通过肺韧带向后纵隔和对侧胸腔扩展。

病例介绍

第一例为一名男婴,孕30周时被诊断出右下叶有一个囊性区域。出生29天时的胸部计算机断层扫描(CT)显示右下肺和后纵隔有低密度肿块。19个月大时进行了完整的胸腔镜右下叶切除术。结扎异常体动脉后,纵隔肿块被拉入右胸腔。观察到该肿块作为位于肺正常胸膜包裹内的一段肺实质与右下叶肿块相连,患者被诊断为ILS。第二例是通过胸部CT检测到一名1个月大女婴的左下肺囊性肿块,该肿块突入后纵隔和对侧胸部。18个月大时进行了完整的胸腔镜左下叶切除术,位于右胸腔的囊性肿块很容易被拉入左胸腔并切除。识别并结扎了一条异常体动脉,患者也被诊断为ILS。

结论

由于肺韧带由两层纵隔胸膜组成,覆盖脏胸膜的下肺ILS虽很少见,但可通过肺韧带突入纵隔。我们这两例极为罕见的婴儿ILS向后纵隔和对侧胸腔扩展的病例通过单侧胸腔镜方法成功治疗。术前使用对比增强多层探测器CT对纵隔肿块进行鉴别诊断对于确定合适的手术方法很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fdd4/5704521/c9020eeb33a7/12893_2017_313_Fig2_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验