This study aimed to evaluate the effect of core shade and core and veneering thickness on color parameters and translucency of polyether ether ketone (PEEK). Sixty PEEK discs (0.5 and 1 mm in thickness) with white and dentine shades were veneered with A2 shade indirect composite resin with 0.5, 1 and 1.5 mm thickness (n=5). Cores without the veneering material served as controls for translucency evaluation. Color parameters were measured by a spectroradiometer. Color difference (ΔE₀₀) and translucency parameters (TP) were computed. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's test (for veneering thickness) and independent t-test (for core shade and thickness) via SPSS 20.0 (p⟨0.05). Regarding the veneering thickness, white cores of 0.5 mm thickness showed significant differences in all color parameters. In white cores of 1 mm thickness and dentine cores of 0.5 and 1 mm thickness, there were statistically significant differences only in L∗, a∗ and h∗. The mean TP was significantly higher in all white cores of 1 mm thickness than dentine cores of 1 mm. Considering ΔE₀₀=3.7 as clinically unacceptable, only three groups had higher mean ΔE₀₀ values. Core shade, core thickness, and the veneering thickness affected the color and translucency of PEEK restorations.