Levy S M, Herberman R B, Lee J K, Lippman M E, d'Angelo T
Pittsburgh Cancer Institute, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213.
J Clin Oncol. 1989 Mar;7(3):367-75. doi: 10.1200/JCO.1989.7.3.367.
Between 1981 and 1984, 93 stage I and II breast cancer patients were entered onto a trial at the National Cancer Institute (NCI) randomizing patients to excisional biopsy plus radiation v mastectomy. Between 1984 and 1987, 98 stage I and II breast cancer patients were entered onto a behavioral study in Pittsburgh, approximately 70% of whom elected to have breast conservation surgery. Patients at both sites were assessed three to five days postsurgery, and again at 3-month's follow-up, using a well-validated mood measure, the Profile of Mood States (POMS). There were no demographic or disease differences between the two samples. In the Pittsburgh sample, using a repeated measures multivariate analysis of covariance (MANCOVA) analysis, after adjusting for menopausal status and radiotherapy and chemotherapy toxicity, the conservation group was psychologically worse off (F = 2.7, P less than .03). For example, they were significantly more distressed over time (F = 5.5, P less than .02), and more depressed in general (F = 9.2, P less than .005). Using Karnofsky ratings, the two groups were identical in terms of disability at 3-month's follow-up. In contrast, for the NCI patients participating in the randomized trial, after adjusting for chemotherapy and radiotherapy treatments, reported overall distress decreased over time (F = 17.4, P less than .0001) for all patients, irrespective of treatment group, and the between-groups MANCOVA was not significant. Thus, when comparing the two samples, when "choice" played a major role, the conservation patients were psychologically worse off--at least at 3-month's follow-up.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1981年至1984年期间,93名I期和II期乳腺癌患者进入美国国立癌症研究所(NCI)的一项试验,将患者随机分为切除活检加放疗组和乳房切除术组。1984年至1987年期间,98名I期和II期乳腺癌患者进入匹兹堡的一项行为研究,其中约70%的患者选择了保乳手术。两个研究地点的患者均在术后三至五天接受评估,并在3个月随访时再次接受评估,使用经过充分验证的情绪测量工具——情绪状态剖面图(POMS)。两个样本在人口统计学或疾病方面没有差异。在匹兹堡样本中,采用重复测量多元协方差分析(MANCOVA),在调整绝经状态、放疗和化疗毒性后,保乳组的心理状况较差(F = 2.7,P < .03)。例如,随着时间推移,他们明显更痛苦(F = 5.5,P < .02),总体上更抑郁(F = 9.2,P < .005)。使用卡诺夫斯基评分,两组在3个月随访时的残疾情况相同。相比之下,对于参与随机试验的NCI患者,在调整化疗和放疗治疗后,所有患者(无论治疗组如何)报告的总体痛苦随时间减少(F = 17.4,P < .0001),组间MANCOVA不显著。因此,在比较两个样本时,当“选择”起主要作用时,保乳患者的心理状况较差——至少在3个月随访时如此。(摘要截短至250字)