Giustinianovich Elisa A, Campos José-Luis, Roeckel Marlene D, Estrada Alejandro J, Mosquera-Corral Anuska, Val Del Río Ángeles
Department of Chemical Engineering, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.
Facultad de Ingeniería y Ciencias, Universidad Adolfo Ibañez, Viña del Mar, Chile.
Chemosphere. 2018 Mar;194:131-138. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.11.146. Epub 2017 Nov 24.
The performance of the partial nitritation/anammox processes was evaluated for the treatment of fish canning effluents. A sequencing batch reactor (SBR) was fed with industrial wastewater, with variable salt and total ammonium nitrogen (TAN) concentrations in the range of 1.75-18.00 g-NaCl L and 112 - 267 mg-TAN L. The SBR operation was divided into two experiments: (A) progressive increase of salt concentrations from 1.75 to 18.33 g-NaCl L; (B) direct application of high salt concentration (18 g-NaCl L). The progressive increase of NaCl concentration provoked the inhibition of the anammox biomass by up to 94% when 18 g-NaCl L were added. The stable operation of the processes was achieved after 154 days when the nitrogen removal rate was 0.021 ± 0.007 g N/L·d (corresponding to 30% of removal efficiency). To avoid the development of NOB activity at low salt concentrations and to stabilize the performance of the processes dissolved oxygen was supplied by intermittent aeration. A greater removal rate of 0.029 ± 0.017 g-N L d was obtained with direct exposure of the inoculum to 18 g-NaCl L in less than 40 days. Also, higher specific activities than those from the inoculum were achieved for salt concentrations of 15 and 20 g-NaCl L after 39 days of operation. This first study of the performance of the partial nitritation/anammox processes, to treat saline wastewaters, indicates that the acclimation period can be avoided to shorten the start-up period for industrial application purposes. Nevertheless, further experiments are needed in order to improve the efficiency of the processes.
对部分亚硝化/厌氧氨氧化工艺处理鱼罐头废水的性能进行了评估。一个序批式反应器(SBR)被投喂工业废水,其盐浓度和总铵氮(TAN)浓度可变,范围分别为1.75 - 18.00 g-NaCl/L和112 - 267 mg-TAN/L。SBR运行分为两个实验:(A)盐浓度从1.75 g-NaCl/L逐步增加到18.33 g-NaCl/L;(B)直接施加高盐浓度(18 g-NaCl/L)。当添加18 g-NaCl/L时,NaCl浓度的逐步增加导致厌氧氨氧化生物质的抑制率高达94%。在154天后实现了工艺的稳定运行,此时氮去除率为0.021±0.007 g N/L·d(对应30%的去除效率)。为避免在低盐浓度下亚硝酸盐氧化菌(NOB)活性的发展并稳定工艺性能,通过间歇曝气供应溶解氧。在不到40天的时间内,将接种物直接暴露于18 g-NaCl/L时获得了更高的去除率0.029±0.017 g-N/L·d。此外,运行39天后,对于15和20 g-NaCl/L的盐浓度,实现了比接种物更高的比活性。这项关于部分亚硝化/厌氧氨氧化工艺处理含盐废水性能的首次研究表明,为了工业应用目的,可以避免驯化期以缩短启动期。然而,为了提高工艺效率,还需要进一步的实验。