Hyppölä Harri, Tillgren Tessa, Daavittila Iita, Martikainen Matti, Nyrhilä Jari
Duodecim. 2016;132(24):2395-8.
In Finland, there has been a need to develop emergency care in the past years because of the government's statutes and the need to meet the international standards. Emergency medicine as a newcomer specialty has encouraged the process. Emergency physicians are expected to take more responsibility of patient flow and treatment in the emergency departments (ED). The observation unit is an important part of the ED. It allows patients to be treated on a short-term basis, and patient care is efficient due to the close communication between specialties. Patient selection is in the essence of a well-functioning observation ward.
在芬兰，由于政府法规以及满足国际标准的需求，过去几年一直有必要发展急诊护理。急诊医学作为一个新兴专业推动了这一进程。急诊医生有望在急诊科对患者流程和治疗承担更多责任。观察病房是急诊科的重要组成部分。它允许患者接受短期治疗，并且由于各专业之间的密切沟通，患者护理效率很高。患者选择是运作良好的观察病房的关键所在。
