Bode C, Ganzhorn A, Brauner B, Bode J C
Department of Internal Medicine (Gastroenterology), Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, F.R.G.
Alcohol Alcohol. 1989;24(1):35-42.
In healthy human volunteers we evaluated the effect of a single oral dose of 1 g/kg of alcohol (12.5%, v/v) on the output of prostaglandin E2, prostaglandin F2 alpha and 6-keto-prostaglandin F1 alpha in the gastric juice. In control experiments performed at intervals of 5-8 days, the subjects received the identical volume of water. Ninety minutes after the ingestion of alcohol, or water, first the basal secretion and subsequently the secretion after injection of pentagastrin (6 micrograms/kg, i.m.) were collected over periods of 60 min. The concentrations of the three prostaglandins were determined by radio-immunoassay. After ingestion of alcohol, the volume of gastric juice in response to pentagastrin stimulation was reduced by 24.6%, as compared with the control period. Ingestion of alcohol led to a significant reduction in the concentration of prostaglandin E2 (-42.7%) after stimulation with pentagastrin. The prostaglandin E2 output per hour was markedly inhibited by the ingestion of alcohol, both in the basal period (-47%) and after stimulation with pentagastrin (-55%). While stimulation with pentagastrin did not influence the secretion of PGE2 or PGF2 alpha, the output of 6-keto-PGF1 alpha increased appreciably (+88%) after the administration of pentagastrin. Alcohol also significantly (-28%) inhibited the secretion of 6-keto-PGF1 alpha in the period following the administration of pentagastrin. It is supposed that the inhibition of the secretion of prostaglandin E2 and 6-keto-prostaglandin F1 alpha by acute alcohol ingestion, might be of significance for the development of alcohol-induced mucosal damage in the stomach.
在健康人体志愿者中,我们评估了单次口服1 g/kg酒精(12.5%,v/v)对胃液中前列腺素E2、前列腺素F2α和6-酮-前列腺素F1α分泌量的影响。在间隔5 - 8天进行的对照实验中,受试者饮用相同体积的水。摄入酒精或水90分钟后,先收集基础分泌液,随后在注射五肽胃泌素(6微克/千克,肌肉注射)后60分钟内收集分泌液。通过放射免疫分析法测定三种前列腺素的浓度。与对照期相比,摄入酒精后,五肽胃泌素刺激引起的胃液量减少了24.6%。摄入酒精导致五肽胃泌素刺激后前列腺素E2浓度显著降低(-42.7%)。无论是基础期(-47%)还是五肽胃泌素刺激后(-55%),每小时前列腺素E2的分泌量均因摄入酒精而受到显著抑制。虽然五肽胃泌素刺激不影响PGE2或PGF2α的分泌,但给予五肽胃泌素后6-酮-PGF1α的分泌量明显增加(+88%)。酒精在给予五肽胃泌素后的时间段内也显著抑制了6-酮-PGF1α的分泌(-28%)。据推测,急性摄入酒精对前列腺素E2和6-酮-前列腺素F1α分泌的抑制作用,可能对酒精诱导的胃黏膜损伤的发生具有重要意义。