Tarp Helen C, Sanderson Tammy, Fore M Elizabeth, Nies Mary A
Spanish for Health Professions, Idaho State University, 921 South 8th Street, Stop 8067, Pocatello, ID 83209-8101, USA. Tel 208-282-3630, fax 208 282-4045.
J Allied Health. 2017 Winter;46(4):220-224.
Informed consent is the process by which a patient agrees to or rejects a proposed plan of treatment after a discussion with the provider about the benefits, risks, and alternative treatments available. In the United States, a signed informed consent form is required before any treatment plan may be implemented. However, there is no literature addressing how students in health professions understand informed consent in the context of encounters with limited English proficient (LEP) patients. The purpose of this interprofessional, interdisciplinary pilot project was to explore and assess Idaho State University's dental hygiene students' knowledge, perceptions, and attitudes associated with the process of informed consent when working with LEP patients in a dental hygiene setting. Using mixed-methods methodology, we administered a pre-immersion survey to 28 second-year dental hygiene students. These students then participated in a simulated encounter with Spanish-speaking mock-patients and trained interpreters. After the immersive experience, students completed a post-immersion survey. Study results indicate overall positive increases in student knowledge, perceptions, and attitudes toward various aspects of the provider-LEP patient encounter.
知情同意是指患者在与医疗服务提供者讨论了治疗的益处、风险以及可用的替代治疗方案后,同意或拒绝提议的治疗计划的过程。在美国,在实施任何治疗计划之前都需要签署知情同意书。然而,尚无文献探讨健康专业学生在与英语水平有限(LEP)患者接触的情况下如何理解知情同意。这个跨专业、跨学科的试点项目的目的是探索和评估爱达荷州立大学口腔卫生专业学生在口腔卫生环境中与LEP患者合作时,与知情同意过程相关的知识、认知和态度。我们采用混合方法,对28名口腔卫生专业二年级学生进行了浸入前调查。这些学生随后参与了与讲西班牙语的模拟患者和经过培训的口译员的模拟接触。沉浸式体验结束后,学生们完成了浸入后调查。研究结果表明,学生对医疗服务提供者与LEP患者接触的各个方面的知识、认知和态度总体上有积极的提升。