Koh Fui Xian, Kho Kai Ling, Kisomi Masoumeh Ghane, Wong Li Ping, Bulgiba Awang, Tan Poai Ean, Lim Yvonne Ai Lian, Nizam Quaza Nizamuddin Hassan, Panchadcharam Chandrawathani, Tay Sun Tee
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Julius Centre University of Malaya, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
J Med Entomol. 2018 Feb 28;55(2):269-276. doi: 10.1093/jme/tjx204.
Little information is available on human anaplasmosis and ehrlichiosis in Southeast Asia despite increasing reports of the detection of Anaplasma spp. and Ehrlichia spp. in the ticks. We report herein the serological findings against the tick-borne pathogens in a group of animal farm workers (n = 87) and indigenous people (n = 102) in Peninsular Malaysia. IgG antibodies against Ehrlichia chaffeensis were detected from 29.9% and 34.3% of farm workers and indigenous people, respectively, using commercial indirect immunofluorescence assays. Comparatively, only 6.9% of the indigenous people but none of the animal farm workers were seropositive to Anaplasma phagocytophilum. A polymerase chain reaction (PCR) assay targeting the 16S rRNA gene of Anaplasmataceae was used to identify Anaplastamataceae in ticks collected from various locations adjacent to the areas where the serological survey was conducted. In this study, a total of 61.5% of ticks infesting farm animals, 37.5% of ticks infesting peri-domestic animals in rural villages, 27.3% of ticks collected from wildlife animals, and 29.1% of questing ticks collected from forest vegetation were positive for Anaplasmataceae DNA. Sequence analyses of 16S rRNA gene region (238 bp) provide the identification for Anaplasma marginale, Anaplasma bovis, Anaplasma platys, A. phagocytophilum, and Anaplasma spp. closely related to Candidatus Cryptoplasma californiense in ticks. E. chaffeensis DNA was not detected from any ticks, instead, Ehrlichia sp. strain EBm52, Ehrlichia mineirensis and Candidatus Ehrlichia shimanensis are the only Ehrlichia sp. identified from cattle ticks in this study. Further investigation is required to ascertain the occurrence of zoonotic transmission of Ehrlichia and Anaplasma infections in Peninsular Malaysia.
尽管在蜱虫中检测到无形体属(Anaplasma spp.)和埃立克体属(Ehrlichia spp.)的报告日益增多,但关于东南亚地区人类无形体病和埃立克体病的信息却很少。我们在此报告了马来西亚半岛一组动物农场工人(n = 87)和原住民(n = 102)针对蜱传病原体的血清学检测结果。使用商业间接免疫荧光检测法,分别在29.9%的农场工人和34.3%的原住民中检测到了针对查菲埃立克体(Ehrlichia chaffeensis)的IgG抗体。相比之下,只有6.9%的原住民对嗜吞噬细胞无形体(Anaplasma phagocytophilum)呈血清阳性,而动物农场工人中无人呈血清阳性。采用针对无形体科(Anaplasmataceae)16S rRNA基因的聚合酶链反应(PCR)检测法,对从血清学调查区域附近不同地点采集的蜱虫中的无形体科进行鉴定。在本研究中,侵染农场动物的蜱虫中有61.5%、侵染乡村家畜的蜱虫中有37.5%、从野生动物采集的蜱虫中有27.3%以及从森林植被中采集的寻觅蜱虫中有29.1%的无形体科DNA呈阳性。对16S rRNA基因区域(238 bp)的序列分析确定了蜱虫中的边缘无形体(Anaplasma marginale)、牛无形体(Anaplasma bovis)、血小板无形体(Anaplasma platys)、嗜吞噬细胞无形体以及与加利福尼亚隐无形体(Candidatus Cryptoplasma californiense)密切相关的无形体属物种。在任何蜱虫中均未检测到查菲埃立克体DNA,相反,埃立克体属菌株EBm52、米内罗埃立克体(Ehrlichia mineirensis)和日本埃立克体(Candidatus Ehrlichia shimanensis)是本研究中从牛蜱中鉴定出的仅有的埃立克体属物种。需要进一步调查以确定马来西亚半岛埃立克体和无形体感染的人畜共患病传播情况。