Rudas Máté, Orde Sam, Nalos Marek
Intensive Care Unit, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Intensive Care Unit, Nepean Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Crit Care Resusc. 2017 Dec;19(4):327-336.
To describe the technique and review the utility of bedside lung ultrasound in acute care.
Lung ultrasound is a useful point-of-care investigation in acute care, especially in patients with dyspnoea or haemodynamic instability. Although normal lung parenchyma is not accessible to ultrasound, distinctive artefacts arising from parietal and visceral pleura indirectly imply the presence of normal lung. As aeration of lung tissue reduces with disease process, visual assessment of several pathologic entities by ultrasound becomes possible. Ultrasound can be used for qualitative and quantitative assessment as well as to guide intervention. Compared with supine anteroposterior chest x-rays, lung ultrasound is faster and superior at ruling out pneumothorax and diagnosing lung consolidation, pleural effusions or pulmonary oedema. It is a logical and highly valuable extension of echocardiography and can be incorporated into diagnostic algorithms for assessment of dyspnoea, hypotension, chest pain or trauma. It provides rapid information about potentially reversible pathology in cardiac arrest scenarios. Other advantages include bedside availability, repeatability, provision of dynamic diagnostic information, ease of use and the absence of radiation exposure.
描述床边肺部超声技术并综述其在急性护理中的应用价值。
肺部超声是急性护理中一项有用的床旁检查,尤其适用于呼吸困难或血流动力学不稳定的患者。尽管正常肺实质无法通过超声直接观察到,但壁层和脏层胸膜产生的独特伪像间接提示正常肺的存在。随着疾病进展肺组织的气体含量减少,通过超声对几种病理情况进行视觉评估成为可能。超声可用于定性和定量评估以及指导干预。与仰卧前后位胸部X线相比,肺部超声在排除气胸和诊断肺实变、胸腔积液或肺水肿方面更快且更具优势。它是超声心动图合理且极具价值的扩展,可纳入用于评估呼吸困难、低血压、胸痛或创伤的诊断算法中。它能在心脏骤停情况下快速提供有关潜在可逆性病理情况的信息。其他优点包括可在床边进行、可重复性、提供动态诊断信息、使用方便且无辐射暴露。