Valkema R, Vismans F J, Papapoulos S E, Pauwels E K, Bijvoet O L
Department of Endocrinology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Bone Miner. 1989 Jan;5(2):183-92. doi: 10.1016/0169-6009(89)90095-0.
The effects of the (3-amino-1-hydroxypropylidene)-1,1-bisphosphonate (APD) in osteoporosis were investigated in a series of open studies. Seven patients received a high dose of 600 mg/day of APD orally and showed an increase in calcium balance of 5.5 mmol/day (P less than 0.01) within a period of 10 days. In a group of 14 patients with osteoporosis, receiving a low dose of 150 mg/day of APD continuously, the mean calcium balance rose from -0.72 +/- 0.59 mmol/day before treatment to 1.33 +/- 0.87 mmol/day (P less than 0.005) after 1 year. In 24 patients treated with APD 150 mg/day for a mean period of 3.7 years (range 1.4-6.2) repeated dual photon absorptiometry measurements of the lumbar spine showed a mean rate of increase in bone mineral content of 3.1 +/- 1.0% per year (P less than 0.005). This yearly gain in bone mineral content appeared continuous for several years of treatment. In a comparable group of 19 patients with osteoporosis who also received conventional care and treatment but no APD, no significant changes in bone mineral content were found. Addition of a low dose of APD to conventional treatment of osteoporosis does not only prevent bone loss but induces a continuous gain in bone mass. These results justify long-term prospective studies with uninterrupted low dose APD treatment in osteoporosis.
在一系列开放性研究中,对(3-氨基-1-羟基亚丙基)-1,1-双膦酸盐(APD)治疗骨质疏松症的效果进行了研究。7例患者口服高剂量的APD,每天600毫克,在10天内钙平衡增加了5.5毫摩尔/天(P<0.01)。在一组14例骨质疏松症患者中,持续接受低剂量的APD,每天150毫克,治疗1年后,平均钙平衡从治疗前的-0.72±0.59毫摩尔/天升至1.33±0.87毫摩尔/天(P<0.005)。24例接受每天150毫克APD治疗的患者,平均治疗时间为3.7年(范围1.4 - 6.2年),重复进行腰椎双能光子吸收测定显示,骨矿物质含量平均每年增加3.1±1.0%(P<0.005)。这种骨矿物质含量的年度增加在数年的治疗中持续存在。在另一组19例同样接受常规护理和治疗但未使用APD的骨质疏松症患者中,未发现骨矿物质含量有显著变化。在骨质疏松症的常规治疗中添加低剂量的APD不仅可以防止骨质流失,还能使骨量持续增加。这些结果证明了对骨质疏松症患者进行长期前瞻性研究,采用不间断低剂量APD治疗的合理性。