Walker Chris, Biasucci Luigi M
a Global Product Director , Pfizer , Walton Oaks , UK.
b Institute of Cardiology , Universita' Cattolica , Roma , Italy.
Postgrad Med. 2018 Jan;130(1):55-71. doi: 10.1080/00325481.2018.1412799. Epub 2017 Dec 15.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been widely used to treat inflammatory pain for decades. More recently, newer NSAIDs were developed to target the inducible isoform of cyclooxygenase (COX), COX-2, with the aim of reducing gastrointestinal toxicity. While the COX-2 selective inhibitors were effective in reducing pain and gastrointestinal harm, they soon were associated with an increased risk of adverse cardiovascular events. Initially, the view emerged that selective inhibition of COX-2, and sparing of COX-1, was responsible for the increased cardiovascular harm observed. However, as more data from different human populations has become available this view has begun to be challenged. This review examines the current understanding of the role of prostaglandins and COX-1 and COX-2, particularly in platelets, the vasculature, and the kidney together with an overview of the cardiovascular and renal safety of both traditional NSAIDs and COX-2 selective inhibitors. Available data from active comparator randomized controlled trials, including the data from the PRECISION trial investigating the long term cardiovascular safety of patients exclusively with elevated baseline cardiovascular risk, are presented. The data, when considered holistically, support the idea that all NSAIDs carry some level of cardiovascular risk, be they traditional NSAIDs or COX-2 selective agents. There is also some evidence of heterogeneity of effect with NSAIDs particularly in relation to effects on blood pressure, with no clear demarcation based on the degree of COX-2 selectivity.
几十年来,非甾体抗炎药(NSAIDs)一直被广泛用于治疗炎性疼痛。最近,研发出了新型NSAIDs,以靶向诱导型环氧化酶(COX)同工型COX-2,目的是降低胃肠道毒性。虽然COX-2选择性抑制剂在减轻疼痛和胃肠道损害方面有效,但它们很快就与心血管不良事件风险增加相关联。最初,有一种观点认为,对COX-2的选择性抑制以及对COX-1的保留是观察到的心血管损害增加的原因。然而,随着来自不同人群的更多数据可用,这种观点开始受到挑战。本综述探讨了目前对前列腺素以及COX-1和COX-2作用的理解,特别是在血小板、血管系统和肾脏中的作用,并概述了传统NSAIDs和COX-2选择性抑制剂的心血管和肾脏安全性。展示了来自活性对照随机对照试验的现有数据,包括来自PRECISION试验的数据,该试验专门研究基线心血管风险升高患者的长期心血管安全性。从整体上考虑这些数据,支持了所有NSAIDs都存在一定程度心血管风险的观点,无论它们是传统NSAIDs还是COX-2选择性药物。也有一些证据表明NSAIDs的效应存在异质性,特别是在对血压的影响方面,并且基于COX-2选择性程度没有明确的划分。