Department of Cardiothoracic Surgery, University Hospital Cologne, Cologne, Germany.
Department of Radiology, University Hospital Cologne, Cologne, Germany.
Heart. 2018 May;104(9):719-724. doi: 10.1136/heartjnl-2017-312111. Epub 2017 Dec 4.
The incidence of blunt chest trauma (BCT) is greater than 15% of all trauma admissions to the emergency departments worldwide and is the second leading cause of death after head injury in motor vehicle accidents. The mortality due to BCT is inhomogeneously described ranging from 9% to 60%. BCT is commonly caused by a sudden high-speed deceleration trauma to the anterior chest, leading to a compression of the thorax. All thoracic structures might be injured as a result of the trauma. Complex cardiac arrhythmia, heart murmurs, hypotension, angina-like chest pain, respiratory insufficiency or distention of the jugular veins may indicate potential cardiac injury. However, on admission to emergency departments symptoms might be missing or may not be clearly associated with the injury. Accurate diagnostics and early management in order to prevent serious complications and death are essential for patients suffering a BCT. Optimal initial diagnostics includes echocardiography or CT, Holter-monitor recordings, serial 12-lead electrocardiography and measurements of cardiac enzymes. Immediate diagnostics leading to the appropriate therapy is essential for saving a patient's life. The key aspect of the entire management, including diagnostics and treatment of patients with BCT, remains an interdisciplinary team involving cardiologists, cardiothoracic surgeons, imaging radiologists and trauma specialists working in tandem.
钝性胸部创伤(BCT)的发生率高于全球所有创伤急诊入院患者的 15%,是机动车事故中仅次于头部损伤的第二大致死原因。BCT 的死亡率描述不一致,范围从 9%到 60%不等。BCT 通常由前胸部突然高速减速引起的创伤引起,导致胸廓受压。所有的胸部结构都可能因外伤而受伤。复杂的心律失常、心脏杂音、低血压、心绞痛样胸痛、呼吸功能不全或颈静脉扩张可能表明存在潜在的心脏损伤。然而,在急诊科就诊时,症状可能缺失,或者可能与损伤没有明确关联。对于患有 BCT 的患者,准确的诊断和早期管理对于预防严重并发症和死亡至关重要。最佳的初始诊断包括超声心动图或 CT、动态心电图监测记录、连续 12 导联心电图和心肌酶测量。立即进行诊断并采取适当的治疗对于挽救患者生命至关重要。整个管理的关键方面,包括 BCT 患者的诊断和治疗,仍然是一个涉及心脏病专家、心胸外科医生、影像放射科医生和创伤专家的跨学科团队的协同工作。