Ogimi Chikara, Crowell Claudia, Boos Markus D
Division of Infectious Disease, Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Washington and Seattle Children's Hospital, Seattle, WA, USA.
Division of Dermatology, Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Washington and Seattle Children's Hospital, Seattle, WA, USA.
Pediatr Dermatol. 2018 Jan;35(1):e90-e91. doi: 10.1111/pde.13353. Epub 2017 Dec 4.
Lyme disease is a common tick-borne infection caused by Borrelia burgdorferi in the United States, where infection is most prevalent in the northeastern and mid-Atlantic states. Although classically associated with erythema migrans, Lyme disease caused by Borrelia species found in Europe may also present with other cutaneous findings. Here we report the case of a girl who was clinically diagnosed with Lyme disease based on her history of recent travel and the appearance of an areolar lymphocytoma; this was confirmed by testing. Testing for European Lyme disease does not follow the testing algorithm that the Centers for Disease Control and Prevention recommends and may be easily missed. Our case serves as an important reminder that common infections can have varying presentations depending on their region of acquisition and may require specialized testing for accurate diagnosis.
莱姆病是美国一种常见的蜱传播感染病,由伯氏疏螺旋体引起,在东北部和大西洋中部各州感染最为普遍。尽管传统上与游走性红斑相关,但在欧洲发现的疏螺旋体引起的莱姆病也可能出现其他皮肤表现。在此,我们报告一例女孩病例,她根据近期旅行史和乳晕淋巴细胞瘤的表现被临床诊断为莱姆病,检测结果证实了这一诊断。欧洲莱姆病的检测并不遵循疾病控制与预防中心推荐的检测算法,可能很容易被漏诊。我们的病例有力地提醒人们,常见感染根据其感染地区不同可能有不同表现,可能需要进行专门检测才能准确诊断。