McCunniff A J, Liang M J
Department of Radiology, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1989 Mar;16(3):675-8. doi: 10.1016/0360-3016(89)90484-7.
The incidence of permanent injury to the spinal cord as a complication of radiation therapy generally correlates positively with total radiation dosage. However, several reports in the literature have indicated that fraction size is also an important factor in the development or nondevelopment of late injuries in normal tissue. To determine the effect of fraction size on the incidence of radiation-induced spinal cord injuries, we reviewed 144 cases of head and neck cancer treated at our institution between 1971 and 1980 with radiation greater than 5600 cGy to a portion of the cervical spinal cord. Most of these patients received greater than or equal to 6000 cGy, with fraction sizes ranging from 133 cGy to 200 cGy. Fifty-three of the 144 patients have been followed up for 2 years or more. Nearly half of these (26 patients) received greater than 6000 cGy with fraction sizes of 133 cGy to 180 cGy. Only 1 of the 53 (1.9%) has sustained permanent spinal cord injury; 20 months after completion of radiation treatments he developed Brown-Séquard syndrome. Our experience suggests that radiation injuries to the spinal cord correlate not only with total radiation dosage, but also with fraction size; low fraction sizes appear to decrease the incidence of such injuries.
作为放射治疗并发症的脊髓永久性损伤的发生率通常与总放射剂量呈正相关。然而,文献中的几份报告表明,分次剂量也是正常组织晚期损伤发生或不发生的一个重要因素。为了确定分次剂量对放射性脊髓损伤发生率的影响,我们回顾了1971年至1980年间在本机构接受治疗的144例头颈癌患者,这些患者对部分颈段脊髓的放射剂量大于5600 cGy。这些患者大多数接受了大于或等于6000 cGy的剂量,分次剂量范围为133 cGy至200 cGy。144例患者中有53例已随访2年或更长时间。其中近一半(26例患者)接受了大于6000 cGy的剂量,分次剂量为133 cGy至180 cGy。53例中只有1例(1.9%)发生了永久性脊髓损伤;放疗结束20个月后,他出现了布朗-塞卡尔综合征。我们的经验表明,脊髓放射性损伤不仅与总放射剂量有关,还与分次剂量有关;低分次剂量似乎会降低此类损伤的发生率。