Evaluation Unit of the Canary Islands Health Service (SESCS), Tenerife, Spain.
Health Services Research on Chronic Patients Network (REDISSEC), Madrid, Spain.
Adv Exp Med Biol. 2017;1031:249-264. doi: 10.1007/978-3-319-67144-4_15.
Patients with rare diseases often face difficulties in clinical care due to the low prevalence of their diseases and the resulting healthcare professionals' lack of expertise. Valid and standardized guidelines for clinical management are also lacking due to the scarcity of research and the variability of the clinical expressivity within each disease. In addition, in cases of rare diseases, the patient and health professional relationship may not fit with the traditional assumptions of medical care. Although the communication process between patients and healthcare professionals shares most of the general features of the standard patient-health professional interaction, rare diseases may be burdened with additional issues.In this sense, clinical decision-making in an uncertainty context should take advantage of involving patients in deeper informational process to promote valid shared decision-making between patients/caregivers and healthcare professionals. This process of patient/caregiver empowerment is a priority in the context of rare diseases, as it encourages acquisition of information that will help improving patient-healthcare professional's interaction, and building a collaborative relationship. It is also a chance for healthcare professionals to learn about rare diseases from the perspective of patients.Engagement of patients and other stakeholders in clinical research may help to ensure that research efforts in rare diseases address relevant clinical questions and patient-centered health outcomes. However, the effectiveness of patient-engagement approaches, particularly for the study of rare diseases, has not been well studied.
罕见病患者由于疾病的低发病率和医疗专业人员缺乏相应专业知识,往往在临床护理方面面临困难。由于研究的稀缺性和每种疾病临床表现的多样性,有效的、标准化的临床管理指南也缺乏。此外,在罕见病的情况下,患者和卫生专业人员之间的关系可能不符合医疗保健的传统假设。尽管患者和医疗保健专业人员之间的沟通过程共享标准医患互动的大多数一般特征,但罕见病可能会有更多的问题。在这种情况下,在不确定的情况下进行临床决策应该利用让患者参与更深入的信息处理过程,促进患者/护理人员和医疗保健专业人员之间有效的共同决策。在罕见病的背景下,这种患者/护理人员赋权的过程是重中之重,因为它鼓励获取将有助于改善患者-医疗保健专业人员互动并建立合作关系的信息。这也是医疗保健专业人员从患者角度了解罕见病的机会。让患者和其他利益攸关方参与临床研究可能有助于确保针对罕见病的研究工作解决相关的临床问题和以患者为中心的健康结果。然而,患者参与方法的有效性,特别是对于罕见病的研究,尚未得到很好的研究。