Hong Michelle J, Porter Lauren M, Esernio-Jenssen Debra D, Miller Andrew C, Greenberg Marna Rayl
Department of Emergency Medicine, Lehigh Valley Hospital and Health Network, USF MCOM, CC & I-78, Allentown, PA 18103, USA.
Department of Pediatrics, Lehigh Valley Hospital and Health Network, USF MCOM, CC & I-78, Allentown, PA 18103, USA.
Case Rep Pediatr. 2017;2017:2681835. doi: 10.1155/2017/2681835. Epub 2017 Nov 2.
Pediatric pancreatic injuries are rare. We present an atypical case that occurred in a 4-year-old male. The child presented with a twenty-four-hour history of vomiting that had progressed to right lower quadrant abdominal pain on examination in the emergency department. The initial differential was gastroenteritis versus appendicitis. An abnormality on the ultrasonography and an elevated lipase level eventually led to an MRI showing a complete transection through the posterior margin of the pancreas. The patient was admitted to pediatric surgery and underwent a successful distal pancreatectomy with preservation of the spleen. On further inquiry specific to trauma, the child disclosed that his older brother had punched him in his abdomen the night before. The child's parents were separated due to intimate partner violence, and this older sibling recently had been very stressed. The sibling was referred for mental health evaluation and counseling, and the case reported to the county children and youth investigative services system. A low threshold for considering trauma and child abuse in the pediatric population is recommended when significant intra-abdominal injury is diagnosed.
小儿胰腺损伤较为罕见。我们报告一例发生在一名4岁男性患儿的非典型病例。该患儿有24小时呕吐史,在急诊科检查时已发展为右下腹腹痛。最初的鉴别诊断是肠胃炎与阑尾炎。超声检查发现异常以及脂肪酶水平升高最终导致磁共振成像(MRI)显示胰腺后缘完全横断。该患者被收入小儿外科,成功接受了保留脾脏的远端胰腺切除术。在进一步询问与外伤相关的情况时,患儿透露前一晚他的哥哥打了他的腹部。患儿的父母因亲密伴侣暴力而分居,这个哥哥最近压力很大。该哥哥被转介接受心理健康评估和咨询,并将此病例报告给了县儿童和青少年调查服务系统。当诊断出严重的腹腔内损伤时,建议对儿科患者考虑外伤和虐待儿童的门槛要低。