Parker C J, Hunter J M
University Department of Anaesthesia, Royal Liverpool Hospital.
Br J Anaesth. 1989 Feb;62(2):177-83. doi: 10.1093/bja/62.2.177.
The pharmacokinetic profiles of atracurium and one of its derivatives, laudanosine were studied following an i.v. bolus of atracurium 0.6 mg kg-1 administered to eight patients with hepatic cirrhosis and to seven healthy controls. The central volume of distribution of atracurium was greater in the patients with cirrhosis (104.6 ml kg-1) compared with the controls (69.6 ml kg-1) (P less than 0.05), as was the total volume of distribution (281.8 ml kg-1 and 202.1 ml kg-1, respectively) (P less than 0.05). There was no significant difference in the elimination half-life of atracurium between the two groups. The total volume of distribution of laudanosine was increased in cirrhotic patients (2.68 litre kg-1) (P less than 0.05), as was its elimination half-life (277 min in cirrhotic individuals; 168 min in controls) (P less than 0.05). There was no significant difference in the clearance of laudanosine between the two groups.
对8例肝硬化患者和7例健康对照者静脉注射0.6mg/kg阿曲库铵后,研究了阿曲库铵及其一种衍生物劳丹诺辛的药代动力学特征。肝硬化患者阿曲库铵的中央分布容积(104.6ml/kg)大于对照组(69.6ml/kg)(P<0.05),总体分布容积也如此(分别为281.8ml/kg和202.1ml/kg)(P<0.05)。两组间阿曲库铵的消除半衰期无显著差异。肝硬化患者劳丹诺辛的总体分布容积增加(2.68L/kg)(P<0.05),其消除半衰期亦如此(肝硬化患者为277分钟;对照组为168分钟)(P<0.05)。两组间劳丹诺辛的清除率无显著差异。