Francone O L, Kalopissis A D, Griffaton G
Unité de Recherches sur la Physiopathologie de la Nutrition, INSERM U. 177, Institute Biomédical des Cordeliers, Paris, France.
Biochim Biophys Acta. 1989 Mar 14;1002(1):28-36. doi: 10.1016/0005-2760(89)90060-x.
The cytoplasmic triacylglycerol (TG) storage pool of isolated hepatocytes was labelled in order to evaluate its incorporation into very low density lipoproteins (VLDL). Rats were injected with [1-14C]oleate 2 min prior to surgery and cell incubations began 90-100 min thereafter. In keeping with the equilibration of the two TG pools (in smooth endoplasmic reticulum, SER, and cytoplasm) in 120 min (Stein, Y. and Shapiro, B. (1959) Am. J. Physiol. 196, 1238-1241) the bulk of radioactive TG at time zero was in the cytoplasm and TG specific activities were similar in cytoplasm and SER. Radioactive and total VLDL-TG secretions were greatly inhibited after 80 min by chloroquine which is assumed to block lysosomal hydrolysis of cytoplasmic TG. When the SER-TG pool was labelled by addition of [1-14C]oleate in vitro, chloroquine affected neither [1-14C]oleate uptake and esterification nor its incorporation into VLDL-TG from 15-20 min until 80 min. After 100 min, when [1-14C]oleate-TG was transferred back from cytoplasm to SER, chloroquine began to decrease radioactive VLDL-TG output and by 210 min caused the same inhibition as under the in vivo labelling condition. These results are consistent with an inhibition by chloroquine of the lysosomal hydrolysis of cytoplasmic TG resulting in a blockage of their back transfer to SER membranes whereas other steps of VLDL production were not affected, at least up to 100 min. This study also showed that stored TG is a quantitatively important VLDL precursor, sustaining VLDL production for several hours in the absence of exogenous fatty acids.
为了评估分离的肝细胞胞质三酰甘油(TG)储存池掺入极低密度脂蛋白(VLDL)的情况,对其进行了标记。在手术前2分钟给大鼠注射[1-¹⁴C]油酸,然后在90 - 100分钟后开始细胞培养。根据两个TG池(在滑面内质网,SER,和细胞质中)在120分钟内达到平衡(斯坦,Y.和夏皮罗,B.(1959年)《美国生理学杂志》196,1238 - 1241),零时的大部分放射性TG在细胞质中,并且细胞质和SER中的TG比活性相似。80分钟后,氯喹极大地抑制了放射性和总VLDL - TG的分泌,推测氯喹可阻断细胞质TG的溶酶体水解。当通过体外添加[1-¹⁴C]油酸标记SER - TG池时,从15 - 20分钟到80分钟,氯喹既不影响[1-¹⁴C]油酸的摄取和酯化,也不影响其掺入VLDL - TG。100分钟后,当[1-¹⁴C]油酸 - TG从细胞质转移回SER时,氯喹开始降低放射性VLDL - TG的输出,到210分钟时产生与体内标记条件下相同的抑制作用。这些结果与氯喹抑制细胞质TG的溶酶体水解导致其无法再转移回SER膜一致,而VLDL产生的其他步骤至少在100分钟内未受影响。这项研究还表明,储存的TG是定量上重要的VLDL前体,在没有外源脂肪酸的情况下可持续数小时维持VLDL的产生。