Castrechini-Franieck Maria Leticia
Weißenburgstraße 13, 70180 Stuttgart, Germany. E-mail:
Psychoanal Rev. 2017 Dec;104(6):723-734. doi: 10.1521/prev.2017.104.6.723.
Mass immigration is an occurrence associated with group psychology and triggers unusual reactions between newcomers and the indigenous population. This paper presents some results of psychological counseling work in an ongoing project of providing early psychological help for current traumatized refugees and asylum seekers in Europe who otherwise are unable to afford treatment, not even the usual consultations in common mental health settings. In particular, thoughts about the management of "cultural ideals" during the process of mass immigration came to light.
大规模移民是一种与群体心理相关的现象，会引发新移民与当地居民之间的异常反应。本文展示了一个正在进行的项目中的心理咨询工作成果，该项目旨在为欧洲目前受创伤的难民和寻求庇护者提供早期心理帮助，这些人原本无力承担治疗费用，甚至在普通心理健康机构连常规咨询都负担不起。特别是，在大规模移民过程中关于“文化理想”管理的思考得以显现。
