Rivas-Hernández Gerardo, May-Uc Yaneli, Noreña-Barroso Elsa, Cobos-Gasca Víctor, Rodríguez-Fuentes Gabriela
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, Yucatán, Mexico.
Universidad Autónoma del Carmen, Cd. del Carmen, Campeche, Mexico.
Bull Environ Contam Toxicol. 2018 Jan;100(1):101-105. doi: 10.1007/s00128-017-2250-z. Epub 2017 Dec 14.
The inhibition of cholinesterase (ChE) activity has been used as a biomarker of exposure to organophosphate and carbamate insecticides. ChE of nesting female green turtles (Chelonia mydas) were biochemically characterized using two substrates, acetylthiocholine iodide and butyrylthiocholine iodide, and three ChE inhibitors (eserine sulfate, BW284C51 and iso-OMPA). The results indicated that BChE is the predominant plasma ChE in female C. mydas, but with atypical properties that differ from those found in human BChE. Eggs from green turtles nesting at two sites in Laguna de Terminos contained µg g (wet weight) quantities of organochlorine (OC) pesticides. Drins (aldrin, dieldrin, endrin, endrin ketone, endrin aldehyde) were found at the highest concentrations with no significant differences in the concentrations in eggs collected at the two sampling sites. A negative relationship was found between levels of OC pesticides in eggs and BChE activity in the plasma of female turtles laying the eggs. Since OC pesticides are not cholinesterase inhibitors, we hypothesized that this inverse relationship may be related to an antagonistic effect between OCs and organophosphate pesticides and mobilization of OCs from the fatty tissues of the female turtles into their eggs. However, further study is required to verify the hypothesis. It is also possible that other contaminants, such as petroleum hydrocarbons are responsible for the modulation of cholinesterase activity in female turtles.
胆碱酯酶(ChE)活性的抑制作用已被用作接触有机磷和氨基甲酸酯类杀虫剂的生物标志物。利用两种底物碘化硫代乙酰胆碱和碘化硫代丁酰胆碱以及三种ChE抑制剂(硫酸毒扁豆碱、BW284C51和异稻瘟净)对筑巢雌性绿海龟(蠵龟)的ChE进行了生化特性分析。结果表明,丁酰胆碱酯酶(BChE)是雌性蠵龟血浆中主要的ChE,但具有与人类BChE不同的非典型特性。在特尔米诺斯湖两个地点筑巢的绿海龟所产的卵中含有微克/克(湿重)量的有机氯(OC)农药。狄氏剂(艾氏剂、狄氏剂、异狄氏剂、异狄氏剂酮、异狄氏剂醛)的浓度最高,在两个采样点采集的卵中浓度没有显著差异。在产卵雌性海龟的卵中OC农药水平与血浆中BChE活性之间发现了负相关关系。由于OC农药不是胆碱酯酶抑制剂,我们推测这种反向关系可能与OCs和有机磷农药之间的拮抗作用以及OCs从雌性海龟脂肪组织转移到其卵中有关。然而,需要进一步研究来验证这一假设。也有可能是其他污染物,如石油烃,导致了雌性海龟胆碱酯酶活性的调节。