Ayou C, Gauducheau E, Arrieta A, Roussey M, Marichal M, Vabres N, Balençon M
Pédiatrie, CHU de Rennes, 16, boulevard de Bulgarie, 35203 Rennes cedex, France; UAED Pédiatrie, CHU de Nantes, 7, quai Moncousu, 44093 Nantes cedex, France.
École de sages-femmes de Papeete, UER de médecine de Tours, BP1640 Papeete, Polynésie française.
Arch Pediatr. 2018 Apr;25(3):207-212. doi: 10.1016/j.arcped.2017.11.003. Epub 2017 Dec 13.
On 5 March 2007, the law concerning the child protection system was reformed. Since then, child protection services have been responsible for the management of child abuse and neglect. Reporting and asking for child protection is now easier for every physician by submitting a "preoccupying information" form. A study conducted in 2014 in the general practitioners (GP) in the Ille-et-Vilaine department showed that they were quite unfamiliar with the child protection updates and that they needed special training. We wished to study the knowledge and practices of the pediatricians in Brittany and compare these results to the previous study.
An anonymous postal investigation was conducted between May and July 2014. The questionnaire was referred to the previous study so the results would be comparable.
A total of 134 pediatricians (including 99 women) of the 316 pediatricians of Brittany answered our questionnaire regarding their activity and their knowledge about child abuse and neglect. These results were analyzed and compared to the data of GPs in Ille-et-Vilaine. Only 4.4 % of the pediatricians obtained more than 80 % correct answers and 12 % of the pediatricians obtained fewer than 50 % correct answers. Among the pediatricians, 41 % of them had not reported a single time since 2007. The pediatricians who obtained better results (P<0.001) had more training and were more often in contact with child abuse and neglect than the GPs. The most common reasons that clinicians gave for not reporting were lack of a return from social services after a report, lack of training and the fear of making a misdiagnosis. Indeed only 9 % had received feedback from social services. To make reporting easier, 92 % of the pediatricians would like training and 97 % found a simple practice guide on child abuse useful.
Child protection is a neglected subject, including by pediatricians. To fight against professional denial and isolation, a substantial effort is still needed concerning caregivers' training as well as pediatric care organization.
2007年3月5日,儿童保护系统相关法律进行了改革。自那时起,儿童保护服务机构负责管理虐待和忽视儿童的问题。现在,每位医生通过提交一份“关注信息”表格,举报和申请儿童保护变得更加容易。2014年在伊勒-维莱讷省对全科医生进行的一项研究表明,他们对儿童保护方面的更新情况相当陌生,需要接受专门培训。我们希望研究布列塔尼地区儿科医生的知识和做法,并将这些结果与之前的研究进行比较。
2014年5月至7月间进行了一项匿名邮寄调查。问卷参考了之前的研究,以便结果具有可比性。
布列塔尼地区316名儿科医生中,共有134名(包括99名女性)回答了我们关于他们的业务活动以及对虐待和忽视儿童问题的了解情况的问卷。对这些结果进行了分析,并与伊勒-维莱讷省全科医生的数据进行了比较。只有4.4%的儿科医生答对率超过80%,12%的儿科医生答对率低于50%。在儿科医生中,41%的人自2007年以来从未举报过一次。取得较好成绩的儿科医生(P<0.001)比全科医生接受的培训更多,也更经常接触虐待和忽视儿童的情况。临床医生不举报的最常见原因是举报后社会服务部门没有反馈、缺乏培训以及担心误诊。实际上只有9%的人收到过社会服务部门的反馈。为了使举报更容易,92%的儿科医生希望接受培训,97%的人认为一份关于虐待儿童的简单实用指南会很有用。
儿童保护是一个被忽视的主题,包括儿科医生也忽视了这一点。为了对抗职业上的否认和孤立,在护理人员培训以及儿科护理组织方面仍需要做出巨大努力。