Suppr超能文献

尼科劳综合征:一种罕见但可预防的医源性疾病。

Nicolau's syndrome: A rare but preventable iatrogenic disease.

作者信息

Adil Mohammad, Amin Syed Suhail, Arif Tasleem

机构信息

Assist. Prof. Tasleem Arif, MD, Postgraduate Department of Dermatology, STDs and Leprosy, Jawaharlal Nehru Medical College (JNMC), Aligarh Muslim University, Aligarh, India;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2017 Oct;25(3):251-253.

Abstract

Dear Editor, Nicolau's syndrome, also called embolia cutis medicamentosa or livedoid dermatitis, is a rare injection site reaction characterized by immediate intense pain at the injection site followed by erythema and a hemorrhagic patch with a livedoid reticular pattern after injections of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), antiepileptics, antibiotics, antihistaminics, corticosteroids, etc. (1). To the best of our knowledge, only one case of Nicolau's syndrome has been reported after the use of triamcinolone acetonide. Herein we report two cases of Nicolau's syndrome caused by intramuscular injections of triamcinolone acetonide and diclofenac sodium, respectively. CASE 1 A 24-year-old male patient presented with severe pain and bluish discoloration of the right arm for 2 days, which he had noticed shortly after receiving an intramuscular injection of triamcinolone for recurrent episodes of urticaria by a local practitioner in the right deltoid region. On examination, there was a livedoid pattern of non-blanchable, violaceous discoloration extending from the deltoid area to the distal third of the forearm with associated induration (Figure 1, a, b). The local area was warm and tender to the touch. There was no regional lymphadenopathy, and the rest of the examination was normal. The patient's platelet count, bleeding and clotting times, prothrombin time, and international normalized ratio (INR) were unremarkable. There was no previous history of any bleeding disorder. The patient denied any intake of drugs like aspirin, warfarin, etc. Subsequently, the patient developed an ulcer on the forearm, which was managed by topical and systemic antibiotics to prevent any secondary infection of the wound. CASE 2 A 40-year-old female patient presented with complaints of pain and discoloration of the left gluteal region after receiving an intramuscular injection of diclofenac sodium for her arthralgia. A large ecchymotic patch with reticular borders was found on the gluteal region, extending to the lateral aspect of thigh (Figure 2). It was tender to the touch, non-indurated, and the local temperature was raised. There was no regional lymphadenopathy. No other abnormality was detected on examination. All routine investigations were within normal limits. Platelet count, bleeding, clotting and prothrombin times, and international normalized ratio (INR) were within normal limits. The lesions resolved within few weeks without any complications. Nicolau syndrome was first described in the early 1920s by Freudenthal and Nicolau as an adverse effect of using intramuscular injections of bismuth salts in the treatment of syphilis. Since then, several case reports of this disease occurring after intramuscular, intra-articular, intravenous, and subcutaneous injections have appeared in the literature associated with a variety of drugs like NSAIDs, vitamin K, penicillin, antihistamines, corticosteroids, local anesthetics, vaccines, polidocanol, and pegylated interferon alpha (1). The pathogenesis of Nicolau syndrome is unknown, though intra and periarterial injection of the drug is a possible cause. Stimulation of the sympathetic nerve due to periarterial injection causes spasms and consequent ischemia. Inadvertent intra-arterial injections may cause emboli and occlusion. A lipophilic drug may penetrate the vessel and produce physical occlusion like fat embolism. Cytotoxic drugs may produce perivascular inflammation and ischemic necrosis. NSAIDs are believed to additionally induce ischemic necrosis due to their inhibition of cyclooxygenase and, consequently, prostaglandins (2). The clinical features of the disease have been divided into three phases in a review by Kim et al. (3). The authors describe an initial phase characterized by intense pain with subsequent erythema. This is followed 1-3 days later by an acute phase, when an indurated, tender plaque with livedoid pattern develops. The final phase occurs between 5 days and 2 weeks later. Necrosis ensues in this stage, with possible ulceration. Diagnosis is chiefly clinical, and histopathology shows necrotic changes and vascular thrombosis. However, a biopsy was not performed in our cases because both lesions were painful. Management strategies are variable and range from conservative management with analgesics and antibiotics to active surgical debridement (4). Complications include deformities, contractures or even death. The patient in our first case developed ulceration which healed normally, while the second case resolved without any complications. Nicolau syndrome can be avoided by precautions such as aspirating the needle before injecting to check for blood, use of Z-track injection technique, proper site of injection, avoiding large doses at a single site, and regular change of sites if multiple injections are to be given (5). Nicolau syndrome is a rare disease. There are a few case reports of it occurring after diclofenac injection (1-5). We could only find one case report of this syndrome after intramuscular injection (IM) of triamcinolone in a patient with lichen planus (3), and our case is the second reported case of this syndrome as a result of triamcinolone acetonide injection, which adds to the significance to the present article.

摘要

尊敬的编辑,尼科劳综合征,也称为药物性皮肤栓塞或类脂质渐进性坏死性皮炎,是一种罕见的注射部位反应,其特征为在注射非甾体抗炎药(NSAIDs)、抗癫痫药、抗生素、抗组胺药、皮质类固醇等药物后,注射部位立即出现剧烈疼痛,随后出现红斑以及带有类脂质网状图案的出血斑(1)。据我们所知,使用曲安奈德后仅报告过一例尼科劳综合征。在此,我们分别报告两例因肌肉注射曲安奈德和双氯芬酸钠引起的尼科劳综合征病例。病例1 一名24岁男性患者,右上肢出现严重疼痛和青紫色变色2天,他在右三角肌区域由当地医生因荨麻疹反复发作接受肌肉注射曲安奈德后不久就注意到了这些症状。检查时,可见从三角肌区域延伸至前臂远端三分之一处的类脂质样、不可褪色的紫色变色,伴有硬结(图1,a,b)。局部区域温暖且触痛。无区域淋巴结肿大,其余检查正常。患者的血小板计数、出血及凝血时间、凝血酶原时间和国际标准化比值(INR)均无异常。既往无任何出血性疾病史。患者否认服用过阿司匹林、华法林等药物。随后,患者前臂出现溃疡,通过局部和全身使用抗生素进行处理,以防止伤口继发任何感染。病例2 一名40岁女性患者,因关节痛接受肌肉注射双氯芬酸钠后,出现左臀部疼痛和变色的症状。在臀部发现一个边界呈网状的大片瘀斑,延伸至大腿外侧(图2)。触痛,无硬结,局部温度升高。无区域淋巴结肿大。检查未发现其他异常。所有常规检查均在正常范围内。血小板计数、出血、凝血及凝血酶原时间和国际标准化比值(INR)均在正常范围内。病变在几周内消退,无任何并发症。尼科劳综合征最早于20世纪20年代初由弗罗伊登塔尔和尼科劳描述为在梅毒治疗中使用肌肉注射铋盐的一种不良反应。从那时起,文献中出现了几例关于该疾病在肌肉注射、关节内注射、静脉注射和皮下注射后发生的病例报告,这些病例与多种药物有关,如NSAIDs、维生素K、青霉素、抗组胺药、皮质类固醇、局部麻醉药、疫苗、聚多卡醇和聚乙二醇化干扰素α(1)。尼科劳综合征的发病机制尚不清楚,尽管药物的动脉内和动脉周围注射是一个可能的原因。动脉周围注射刺激交感神经会导致痉挛并继而引起缺血。意外的动脉内注射可能导致栓子形成和阻塞。亲脂性药物可能穿透血管并产生如脂肪栓塞般的物理阻塞。细胞毒性药物可能导致血管周围炎症和缺血性坏死。NSAIDs被认为还会因其对环氧化酶的抑制作用,进而对前列腺素的抑制作用而诱导缺血性坏死(2)。Kim等人在一篇综述中将该疾病的临床特征分为三个阶段(3)。作者描述了一个以剧烈疼痛随后出现红斑为特征的初始阶段。1 - 3天后进入急性期,此时会出现一个带有类脂质样图案的硬结、触痛斑块。最后一个阶段发生在5天至2周后。在此阶段会发生坏死,并可能出现溃疡。诊断主要依靠临床,组织病理学显示坏死改变和血管血栓形成。然而,在我们病例中未进行活检,因为两个病变部位都很疼痛。管理策略各不相同,范围从使用镇痛药和抗生素的保守治疗到积极的手术清创(4)。并发症包括畸形、挛缩甚至死亡。我们第一个病例中的患者出现了溃疡,但正常愈合,而第二个病例无任何并发症地消退了。通过诸如注射前回抽针头以检查是否有回血、采用Z形注射技术、选择合适的注射部位、避免在单一部位使用大剂量药物以及如果要进行多次注射则定期更换注射部位等预防措施,可以避免尼科劳综合征(5)。尼科劳综合征是一种罕见疾病。有几例关于双氯芬酸注射后发生该疾病的病例报告(1 - 5)。我们仅在一篇关于扁平苔藓患者肌肉注射曲安奈德后出现该综合征的病例报告中找到一例(3),而我们的病例是第二例因注射曲安奈德导致该综合征的报告病例,这增加了本文所述内容的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验